中国潮流
追逐日新月异的上海!

综合改造工程竣工前一天的外滩步行街  

※综合改造工程竣工前一天的外滩步行街

 
 

已经在上海生活10年了。经常被人称道「真是太喜欢上海了吧!」,往往因懒于否定所以就用「是呀!」等回答适当地应付着,其实说实在话,对上海的感情和「喜欢」却还稍有不同。


上海的变化并非是所谓眼花缭乱的程度。其风景的变化却在转眼一刹那间。简直就象快速变换场景的演出一样。因此,偶然短暂地回一趟日本的话,虽然在最初的几天会因日本的新鲜空气和美味米饭以及良好礼仪而得意忘形,但总是有一种追赶时间的焦躁不安感。一周之后便会开始惦记着「那里的地铁是不是就要通车啦」或者「那个老房子(旧式住宅)会在再开发中保留下来吗」等等,在临近结束时,便会无意地向居住在上海的朋友发送一些诸如「上海怎样呀?」「没有什么特别的变化吗?」等电子邮件。这时候才发觉自己对这座城市的幻影—所谓「变化」已经变得十分的入迷了,在追赶这个变化的过程中不知不觉地度过了10年的岁月。如果打比喻的话,称为好似沉迷在龙宫城的浦岛太郎状态也不为过吧! 实际上,我认为上海这座城市是一座隐藏着某种魔力的城市。


并且,因为在这个我称之为「龙宫城」里万国博览会将于5月1日开幕,所以暂时不能回日本了。地铁和城市铁路似乎每个月都有新的线路开通,在虹桥国际机场新候机楼竣工了。通过综合改造工程在称为“The Bund”的外滩区出现了宽广的步行街,五星宾馆也陆续开业。熊猫也纷纷到达各自位置准备就绪,前几天还施行了公共场所全面禁烟条例。如果仅从基础设施和法律来讲,「万国博览会前」和「万国博览会后」真是决然不同。


但是,作为上海居住者最在意的还是「邻居」的心情,也就是平民的身姿。在变化的城市里,人们到底把钱花在什么地方,年轻人都热衷于什么呢?女仆咖啡厅与秋叶原是不是一样呢,最近开张的巴特勒咖啡厅都是来怎么样的客人呢?因为万国博览会,价值观有什么变化,什么没有变化呢?它将与社会有怎样的关系呢——。真是令人兴趣无穷。


这次决定带着好奇和疑问来探询这一切。老实地说,100%准确无误地捕捉日新月异的上海身姿还是没什么自信。如果要说异想天开的笔者所扑捉的东西只不过是落在这座城市的一根头发,这一点也不过分。只是,我想在1年的连载专栏中最大限度地传达在上海所感受到的上海的心律,呼吸和体温。


无论是有兴趣还是没兴趣,喜欢还是不喜欢这座城市。都请随我进行一趟2010年度火热的我的龙宫城旅行吧。





上林早苗

■上林早苗(KANBAYASI SANAE)


1978年出生,京都外国语大学汉语语言学科毕业。和中国浙江省出生的丈夫和婆婆3人一起在上海居住生活第10年。


返回本页开头