3月3日女儿节（雛祭り），也称「上巳」，「桃の節句」，是祝愿女孩子健康幸福的节日。据说这是古代日本女孩子的纸偶游戏与中国传来的3月的上巳驱邪祈祷活动相结合渐渐转变而成的。起初是把自己的不幸转嫁到纸偶人身上，再放到海里或河里冲走，这种“流雏”至今仍然保留着。江户时代以后开始进化形成了现在的商品化的女儿节偶人坛。

女儿节偶人坛的摆设也很有讲究。铺设着红地毯的台阶上，模仿古代宫廷的生活场面，最上层摆着的是衣着华贵的天皇（お内裏様）和身穿“十二层领和服”的皇后（お雛様）；第二层是3个女官；第三层是5个宫廷乐师；第四层是左右大臣；第五层是三个仆人；第六，七层是小型嫁妆、牛车等生活用具。再供上白酒、菱形年糕、桃花和花寿司等精美的料理。偶人坛由父母给女儿准备，或外祖父母给外孙女准备。由于价格昂贵和住房狭窄，现在有些家庭摆设简易的“变形偶人”。偶人坛的摆设时间到3月3日。民间流传着一种说法，即若不应尽快把偶人收起来，则会延误女儿的婚期。　　

在高度商业化社会的日本，女儿节自然就成了搞活经济的起爆剂，促进地区居民交流沟通的润滑油。早在一个月前各种各样的“雏偶”在日常生活中便到处可见，有时甚至多少会有些令人感到视觉疲劳。“雏祭”更是多姿多彩，遍及全国，有的竟持续一个月之久。具有地方特色、品牌特色、时代特色的精巧的偶人，琳琅满目，千姿百态。当他们数以百计、以千计、以万计、成群结队地呈现在你眼前时，仿佛置身于偶人国，一种新奇感油然而生，那种赏心悦目难于言表。外加载歌载舞的庆祝人群、精美的偶人特制料理……饱你眼福・口福・耳福，你会不由地感叹道“啊！生为女儿身真是太幸福啦！”特别是来自没有女儿节国度者更会羡慕不已。

欣赏着这些偶人们，现实生活中的“お雛様”却一个个跃入笔者眼前：

出生在女儿节的多美“奶奶”（たみ おばあちゃん，现已是曾祖母）。一位旧时代的媳妇、新时代的婆婆，言谈举止自然是有礼有节。虽已87岁高龄，日常生活中却总在不断地向新事物挑战，还不时地关心照顾着亲朋好友左邻右舍。更令人感动的是多美“奶奶”70多岁时，竟又考取了2级“介护免许”，义务照顾甚至比自己年轻的人。这也许就是她如此健康幸福的秘诀之一吧。另一位喜子“妈妈”，三代同堂工薪族家庭的“专业主妇”、三个儿子的母亲。承担整个家务自不必言，她还长期从事支援贫困地区儿童的NPO活动，同时先后作了数十名长短期来日学习的外国人的接待家庭。还有笔者周围那些工作・家务双肩挑的职业女性，更是令人敬佩不已。在长久以来男主外女主内的家庭模式为主流的日本社会里，正是这千千万万个多美、喜子、墩子、芳子、美代子……支撑着日本社会的半边天。从她们身上笔者看到了日本女性的才干、温柔、刚强、忍耐、任劳任怨。她们那默默奉献的精神、幸福的笑容时时感动着、激励着笔者。

然而令人吃惊的是，25年前男女雇佣平等法设立以来，越来越多的女性走入社会已成为必然，可是日本的整个社会体制及生活环境却并没有随之发生相应的变化。这也许可以说是使现实生活中欲嫁不能，待闺家中者连年增加的因素之一吧。女儿节非但不能给她们带来欢乐与幸福，正如一位单身女友所说，那些昔日曾经爱不释手、寄托着未来美好幸福憧憬的偶人，而今看到她们反而令人更感孤寂，多一份惆怅。

再度凝视这些多姿多彩的偶人，笔者好像看到了生长在现代社会里的“女儿们”，凭着她们的智慧，以新的标准衡量得失的天平，欲借“女性经济“（“ウーマノミクス”）旋风，探索出新型的、多样化的日本家庭经济模式，以圆我“女儿梦”。

在此谨祝多美“奶奶”及所有3月出生的“女儿们”生日快乐！

感谢各位读者一年来的支持、鼓励。

最后请允许笔者借此机会向22年前义务接待笔者的须贺好弘全家，坂田邦次全家及国府台女子学院表示深深的谢意。

感谢日本国际交流基金日中交流中心给笔者提供了这一年宝贵的时间与机会。