心连心

：

上海世博演出结束了，请您谈谈感想。

木津

：

4天演出了29场。起初也担心会不会中途因为疲惫而产生厌恶情绪，但结果完全没有出现这种情况。面对来听日本民谣的中国朋友，我反而获得了力量，真是太愉快了。

心连心

：

您原来对中国有什么特别的印象吗？

木津

：

以前国庆节的时候我去了中国，对文化差异方面大吃一惊的事情很多。有些人说话声音很大，甚至让人以为是在吵架，起初确实有些地方令我吃惊，不过反过来说，这也是充满力量的表现。与中国相比，我想现在的日本人还是很缺乏力量。

心连心

：

此次是在对日本民谣不太熟悉的观众面前表演，登台表演时您特别注意了哪些事情？

木津

：

起初挺害怕的。非常担心是否能传达给中国观众。但是民谣的魅力之一就是能让心快乐跃动，而这种感觉超乎我预想地直接与观众们沟通起来了。他们一起拍手打节拍，有的观众还反复来听了好几次。在唱“竹田摇篮曲”时，令人惊讶的是观众席上竟开始一起唱了起来！民谣原本就是扎根于一般百姓生活的东西，因此可能比较容易传达。

心连心

：

您“边打太鼓边唱民谣”的形式是怎么创造出来的？

木津

：

我父亲曾开办过民谣教室，因此我从尚在母亲腹中时就一直听着民谣成长了。日本三味线、太鼓、舞蹈等我都学习过，我觉得与穿着长袖和服在舞台中央演唱相比，还是击打太鼓最有趣。那时还没有想要全身心地投入于此，之后作为太鼓演奏者开展活动时，我曾代表日本一个人参加了在乌兹别克举行的国际东方音乐节，而这成为了我人生的转折点。边打太鼓边唱民谣的表演大受欢迎，于是我想“这种方式一定可行”。

在那之前有段时期我曾着迷于西洋音乐和黑人音乐，还曾挑战过福音。不过在经历了这些之后，暮然回首发现“自己还是适合民谣”。

心连心

：

历经漫长的跋涉最终又回到了自己的起点。那么您觉得日本民谣的魅力是什么？

木津

：

例如歌舞伎和能，有些东西是没有一定的知识就无法理解的，但是民谣原本就是平民、渔民等老百姓唱的歌，不需要高深的知识。特别是津轻（现在的青森县）的民谣旋律优美，因此可能听起来比较容易产生共鸣。例如“津轻甚句”这首歌也在上海世博会上演唱了，中国的观众也都一起和着吆喝声。