周刊「心连心」杂志


文化

国学大师季羡林 国学大师季羡林

96岁的季羡林先生长年任教北京大学,是著名古文字学家、历史学家、作家。在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面都有很深的造诣,研究翻译了多部梵文著作和德、英等国的多部经典,其著作已汇编成24卷的《季羡林文集》。季羡林先生为人所敬仰,不仅因为他的学识,还因为他的品格。他的书,不仅是个人一生的写照,也是近百年来中国知识分子历程的反映。
季羡林于1911年,中华民国成立5个月之前出生于山东省一个贫穷的农民家庭。一家人就是在这个村中也算是很贫困的。主要食物是用父亲捡来的大枣弄碎制成的。母亲就连自己的名字也不会写,是一个非常热心的人,据说就算是只要一有点好吃的东西,就全部分给了孩子们。
季羡林6岁的时候,被济南的叔父收养,继续了学业。在北京的清华大学学习了德语,毕业后在袼廷根大学进行了留学。在这里从师于佛教学着Barutosumitto于Jiku两位教授,一呆就是10年。1946年回国之后,创立的北京大学东方语文系,将此建设成了在中国的亚洲学术的一大根据地。之后,通过佛典中使用的言语的研究推进佛教史的解明,在中印文化关系史、印度史、印度文学、比较文学等领域留下了巨大成果。
对于季羡林来说,文革的10年经历了最大的苦难。拷问、强制劳动、饥饿、除此之外、研究资料全部被没收。就是在如此的状况下,他坚持“无论有多苦,都不会放弃良知”这样的原则,偷偷的翻译了印度的叙述长诗《Ramayana》
他的黄金时期是在80年代进入古稀之年之后。他的著作与研究成果依次被发表,作为梵文学者、佛教研究学家在国际驰名。在取得了这样的地位之后,社会活动逐渐增加,但是他也一定会抽出时间,埋头于研究。就是现在虽然身处病床,但是书籍与笔记本从不离手,总是借助助手的帮助不断学习。
如果用一句话来描述博古通今学识渊博的季羡林的话,可是说他是“无私无欲”。他说到“我没有太大的成就,也不是仙人。我写文章史因为从心里被感动,没有其他任何的欲望”。曾经参加北京大学创立一百周年的纪念大会的前国家主席江泽民这样表达了见到季羡林的高兴心情“久闻大名 如雷贯耳 今日一见 三生有幸”。
克服了饥饿、战乱与迫害等艰难困苦,达到学术的最高峰的季羡林。虽然他被人们称为“国学大师”、“学界泰斗”、“国宝”,但是他从来都保持着纯朴的作风。他说到“作为专功亚洲学的大学教授,我就已经很满足了。我不需要象勋章那样得名号。我将身上的泡沫洗掉,以朴素示人,我想人们也会为我高兴的。名副其实,是幸福的秘诀。

Profile 季羡林出生于1911年山东省清平县官庄。他是代表中国的国学者、佛教研究家。在清华大学毕业之后,去往德国的袼廷根大学留学。回国后担任北京大学东方语文系主任。先后还担任了中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副学长、中国社会科学院南亚研究所所长。同时他还是北京大学的终身教授。
読む中国語世界



ページの先頭へ戻る