德国“和”风首饰
现居德国的两位著名艺术家——西林佳寿子和H-Janich，于5月25日到6月5日，在东京“晚红舍”艺术展厅举行第二次作品展示会。她们的设计都非常人性化而且贴近大自然，充满了花瓣、树叶等清新的气息。

超新颖USB用具
形形色色、千姿百态的USB，如雨后春笋，层出不穷，本刊已多次介绍过有趣的话题。今天再推介三种，刚崭露头角的小型USB用具——

“pichon号”周游全国
著名的空调制造厂商Daikin工业的“pichon”，作为室内空调的形象代言卡通，10年前诞生以来，一直深受女性和孩子们的欢迎。

ESEC盛况中闭幕
从5月13日起，在东京国际展览中心所举行的ESEC“第12届嵌入系统开发技术展”中，艾拉雅株式会社成功地实现了本地化业界首次的出展。

梅雨时节的意外收获
每每读它，眼前总会出现一幅电影般的画面：洁白的背景中，斜躺着一把碎花伞，伞尖静静地聚着一小滩雨水，像是少女多情的泪……