出差归途的小飞机内，前方屏幕播放着美国新片《马利与我(MARLEY & ME)》(日译《世界最蠢之狗给予的教诲》)。本以为这种轻松的闹剧无非是想博取一些观众廉价的笑声，但最后发现自己竟被不知何时涌出的泪水模糊了视线——贯穿了将近二十年的“人与狗”的故事，给这趟疲惫的远行，带来了无限温馨的回味。

　　据矢野经济研究所本周所发表的最新宠物市场调查表明，去年日本宠物关联总市场规模达1兆1371亿日元，比七年前增长了15%。而宠物用品领域的市场也发展为1590亿日元。分析家认为，今后以室内饲养必需品的宠物厕所的罩布、猫沙等需求为中心，宠物宾馆、允许宠物同伴的商业设施的整备将更加急速发展。

　　“宠物与人”——一个古而又老的话题。在全球经济危机的寒风下，这枯枝竟吐故纳新、茁壮成长。视宠物为家庭一员，携其旅行的场面，越来越成为生活的定格。只是，外出投宿要捎上宠物塑料厕所，沉重不堪难免影响兴致。要是能拎一只设计精美别致的手提纸袋，或跨一款充满时尚气息的流行包包，打开后却会变身为一个帅帅的宠物厕所，相信不论是宠物还是养主，都会相当开心吧。

　　将“拥抱”和“心情”两个英文单词相结合所诞生的，带有“无条件地超喜欢”涵义的“Cuddly Hearts”品牌，是一个充分关爱人、动物、环境三者关系的，以安全和善的素材来开发新颖宠物商品的品牌。“手提袋形简易宠物厕所”又轻又薄，而且内侧进行了环保的特殊防水、防污加工。刻有笑脸的手持部分、组装后防止飞溅的侧面精工设计……托盘部分，折叠后可巧妙地收纳包中，坚实的构造更是令猫、狗安心使用。而配合市面上销售的宠物罩布，一旦过脏的话，可作为资源垃圾可再利用。“时尚包包形简易宠物厕所”则拥有看不出是厕所的新颖设计，将它与养主的服装或是室内设计巧妙搭配，更是妙不可言。

　　抚摸着这荣获了GOOD DESIGN奖，被选定为JIDA设计博物馆精品的，“Cuddly Hearts”的宠物产品，不知怎的，耳畔又回荡起《马利与我》的尾声，那响彻机舱的动人歌声——A dog doesn't care if you're rich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give him your heart and he'll give you his.(狗不在乎你贫穷或富裕、机敏或迟钝、帅气或蠢笨，只要你真心对它，它便以诚相待)……