夢的城市～海を越えるバトン

作詞　amin 　徐迪旻　坂本和加
作曲　妹尾　武

让我来诉说一个　东方明珠美丽故事　　　　　　　
涓涓流淌的黄浦江 悠悠地编织未来的传说　　　

飞越时空的街道 相会在梦的城市　　　　　 　

展翅飞翔 　 向着闪亮未来
世界的梦想 　将在这里实现
手牵着手 　　心心相连
整个世界相信你会更精彩

ほほえみという　言葉を持とう
こころの扉をたたく最初の言葉

夢の咲く上海（まち）へ　会いにゆくから

ちいさなバトンを手に
僕らが続いてゆく
伝えよう　リレーはまだ始まったばかり

つなごうそのバトンを
言葉は海を越えて
伝えよう　リレーはまだ始まったばかり

（間奏）

つなごうそのバトンを
言葉は海を越えて
伝えよう　リレーはまだ始まったばかり

展翅飞翔 　 向着闪亮未来
世界的梦想 　将在这里实现
手牵着手 　　心心相连
整个世界相信你会更精彩

la la la la・・・・・
Ｌｅｔ‘ｓ　ｍｅｅｔ　ｉｎ　Ｓｈａｎｇｈａｉ

夢的城市～海を越えるバトン＜日本語対訳＞

作詞　amin 　徐迪旻　坂本和加
作曲　妹尾　武

東の真珠の美しい物語を教えよう
悠々と流れる黄浦江が、未来への伝説を創り出している

時空の街道を越えて　夢の都で会いましょう　

羽ばたこう　光る未来へ向かって
世界の夢はここで実現するでしょう
手と手をつなごう　心と心あわせて
明日がもっと光かがやくことを　世界中の人が信じている