心連心通信 ニュース

心連心ニュース一覧へ

国際交流基金主办 中日交流之窗   ‘’心连心‘’ 巡回演唱会

心連心 Heart to Heart

河口恭吾

巫 慧敏

  • 2011/10/23 北京
  • 2011/10/25 青島
  • 2011/10/28 成都
  • 2011/10/30 西寧

在中国4个城市举办了交流之窗“心连心”巡回演唱会。

这是以流行音乐为“纽带”,以实现日中两国的年轻人“心与心相连”为目的,由日本国际交流基金北京日本文化中心主办的演唱会,amin与河口继北京之后,访问了青岛、成都、西宁,为当地的粉丝和日语学习者演唱了十几首歌曲,此外还巧妙地利用日中两种语言与观众进行互动交流及歌曲猜谜等,演出充满趣味性,现场气氛热烈。

动画是这里!

Check

成都演出结束后在会场入口的海报前

成都演出结束后amin与观众摄影留念

西宁演出结束后河口向等在后台前等待的女孩儿赠送巡回演唱会中使用的乐谱

听了他们的歌曲后,我真想去日本看一看。如果有机会更直接地与他们接触、交流就更好了,请amin、河口一定再来中国!

出演

作为可体验中日文化交流的“窗口”,日本国际交流基金作为交流之窗活动与当地机构联合策划举办的本次巡回演唱会,由活跃在中日两国的歌手amin与在日本很受欢迎的歌手河口恭吾携手奉献。
以流行音乐为“纽带”,让中日两国年轻人“心与心相连”
本次演唱会传达了通过中日的音乐艺术实现交流,从而提高中国人对日本的亲近感与关注这一愿望。

amin

amin

巫慧敏(amin)
~继邓丽君、欧阳菲菲、陈美龄之后又一闯入日本红白歌会的中国籍女歌手~

出生于上海。12岁时,在第一届“卡西欧杯”演唱大赛中一举夺魁(决赛的收视率达到百分之九十多),从此巫慧敏变得家喻户晓。
作为第一批创始成员,加入上海电视台小荧星艺术团。由巫慧敏演唱的《歌声与微笑》风靡全国,为众人所传唱。成为人们的青春偶像。
在中国相继发表了3张个人专辑后,为扩展演唱事业而赴日。取艺名为amin。2003年,amin(巫慧敏)的原创中文歌曲《大河流淌,小小恋情》被日本著名的三得利乌龙茶广告采用。收录了这首歌的CD“chai”销量达到了20万张以上, 创下了日本音乐史上“第一张进入日本音乐排行榜前列的中文CD”的记录。
2005年,amin(巫慧敏)代表中国,参加日本爱知世博会的闭幕大型音乐会上。 与日本资深歌后松任谷由实等一起演唱了歌唱和平的主题歌《Smile again》,引起很大反响,并得到了日本皇太子的接见。
同年除夕,出演了在日本拥有最高荣誉的音乐盛会“红白歌会”,成为继邓丽君、欧阳菲菲、陈美龄之后又一位登上“日本红白歌会”舞台的中国籍歌手。
代表中国多次与谷村新司、佐田雅志、陈美龄、X Japan、孙楠、恰克、林忆莲等同台共演,参加中日和亚洲的各种音乐盛会。
2009年,为2010年上海世博会创作歌曲《梦的城市》,与理查德・克莱德曼同台共演,通过卫星传送播向全世界。
世博会倒计时100天,amin(巫慧敏)与读卖电视台联袂,从世博园区向日本全国做了现场直播。
4月30日出演了世界瞩目的“上海世博会开幕式暖场音乐会”,并演唱了世博歌曲。整场开幕式通过东方卫视向全世界进行了传播。
作为“上海的女儿”,5月14、15、16日在世博会日本馆,代表中国与日本著名歌手平原绫香共同举办了3场以“中日心心相连”为主题的音乐会。

河口恭吾

1992年高校毕业后上东京。
2000年11月,发行首张单曲《真冬の月》。
2003年12月10日,发行单曲《樱》,在日本有线大奖中得到有线音乐奖。
2004年,发行三张单曲并于9月底发行了专辑《日々灿々》。10月开始“河口恭吾 LIVE TOUR 2004 走れ、十月の息子”之行,在日本共举办了17场公演。年底,单曲《桜》获得了第46届日本唱片大奖金奖和作曲奖,同时还首次参加了NHK红白歌合战。
2005年2月,发行单曲《梦の真ん中/胸の言叶》,《梦の真ん中》和《胸の言叶》分别是松竹系电影《MAKOTO》的主题曲和插曲。5月开始在日本举办了38场公演。8月发行单曲《私のすべて》。9月发行第三张专辑《风と落ち叶の季节に》。河口恭吾还为堂本刚、Lead、藤井フミヤ、中孝介、Sowelu、ジョンフン等提供了歌曲。
2006年2月,发行翻唱自尾崎豊的单曲《I LOVE YOU~Singles~》,随后发行了三张单曲和一张专辑。年末发行了单曲「景~hikari~」。
2007年举办了全国巡演“地球兄弟”(得到以亚洲为主的8个国家共40名歌手参与和支持)。11月发行专辑《君を好きだったあの頃》。
2008年,作为“地球兄弟”的活动,积极与环保相关的NPO组织合作并举办慈善演出。10月,与支援贫困地区的NGO组织一同,访问了柬埔寨。11月,发行了与好友常田真太郎(来自スキマスイッチ)共同作词作曲的专辑《HORIZONT》。
2009年11月11日发行了专辑《WOMANING~今を生きる女性たちへ~》,这张专辑是由活跃在日本各界的女士名流(著名花样滑冰运动员荒川静香、服装设计师コシノヒロコ等)提供歌词。
2010年,为庆祝出道10周年发行专辑并举办全国巡演。

河口恭吾

本次巡回演出圆满结束

本次巡回演出圆满结束,在演唱会本身取得成功的同时,在幕后通过众多人的协助与演出也创造了交流。
由作为会场的北京外国语大学的北京日本学研究中心的研究生们负责,成为了一场与他们共同完成的演出。
在青岛,在驻青岛的日本总领事馆的全面协助下,以当地大学的日语专业学生及音乐专业的学生为主,约有1,300名观众来到现场,成为了一场规模盛大的演出。在介绍歌曲中,当听到了曲名为花的名字时,观众们大声地喊道“樱花”等,表现了超出预期的热情。
成都,会场成为了LIVE HOUSE(现场表演场地),通过与观众的近距离演出,看到了很多观众的欢呼声此起彼伏、直接互动交流的场面。在演出结束后,还在观众席及会场前进行了拍照及签名活动。
西宁,在事先就听说,有很多真正喜爱音乐的观众前来观看演出。以作为会场的青海民族大学的学生为主,无论是日语专业的学生还有非专业的学生,大家随着节拍鼓掌,在演唱中间喝彩及吹着口哨,现场气氛非常热烈。在演出后,担任志愿者的日语专业的学生一下子涌到了会场入口,争先与歌手合影留念及索要签名。
虽然举办演出的4个城市现场的气氛各有不同,但是,我想通过歌曲实现了交流是各地共同的收获。在此,对在本次演出中给予大力支持的各位表示感谢。

欢迎阅览交流之窗信息!
欢迎阅览交流之窗信息!