今月のテーマ
あなたのお気に入りの空間はどこ?

自分の部屋だったり、お気に入りのカフェだったり、人には皆自分の好きな場所があります。新世代の中国人はどういう場所が好きなのでしょうか?


※80后=1980年代生まれ/90后=1990年代生まれ。
この世代の動向が明日の中国の行方を占うと注目されています!


上海 SHANGHAI

クラブ


張小晶(26)
航空会社事務
毎週末行ってるよ! そこのR&B系の音楽が好き。友達も多いし、お客さんがみんなおしゃれ。

自宅


潘夢(20)
学生

温かくて落ち着ける場所ならここ。いろいろ理由はあるけど、結局パパとママがいるからかな。

ブティックが集まる通り

おしゃれが大好きなの! 買い物は仲良しの女の子と一緒に行くに限るわね。男の子って、そんなに歩き回る体力がないでしょ?


張蓉(23)
メディア

クラブ


安子暢(19)
学生

リラックスできる雰囲気が好き。VJも魅力的だし、いい空気が流れてる。飲んで、しゃべって、ゲームして、ときどき踊る感じかな。

Judge!
「クラブでリラックス!というのは中国の新しい若者らしい。」


カラオケ


呂菁(19)
学生

ストレス発散にいいよね。大声で歌って、大声で笑って、友達とおしゃべりを楽しむ場所だね。

近所のショッピングセンター


王佳麗(19)
学生
服や雑貨がたくさんあって、安心して買い物できるのがいい。友達と行くことが多いかな。
北京 BEIJING

近所のデパート


姜晶(23)
企画職

家が近くて、小さい頃からよく行ってるの。買い物、食事、映画、娯楽となんでもそろってる。

スターバックス


戦佳妮(26)
アニメーター

好きな音楽もかかっているし、ストレスから逃げられる。自分の部屋よりも落ち着く感じ。

日系のバー

店内の雰囲気も好きだし、バーテンダーとも仲良しで、毎週行ってるよ。日本のお笑い番組がよく流れてて、それも面白いの。行く時は絶対に女子と!

Judge!
「日系のバーで日本の番組を見る。おつですね~。」


林琳(28)
雑誌編集

市内のスパランド


陸露(19)
学生

少しでも時間があれば、行くようにしてるよ。お風呂に浸かったり、マッサージしたり……。遠くの温泉まで時間をかけて行かなくてもすむからいいよね。


図書館


朱姣(18)
学生

学校はこういう環境があるのがいい。勉強に疲れたら、興味ある本を読んでも楽しく過ごせる。

遊園地


何向婉(16)
学生

毎月行くことも。刺激的で楽しいからストレス解消になる。思いっきりリラックスできるよ。

香港 HONG KONG

個人経営のカフェ


Annie(25)
キャビンアテンダント

仕事を忘れられる場所。友達と行く時もあれば、一人の時も。読書したり、絵を描いたりしてる。

公園


Cherie(24)
物流会社勤務

毎日ごはん後に散歩。香港は、空気がきれいで緑のある場所が整備されているのがいいね。

カラオケ

教え子や友達と行ってるよ。学生とは、カラオケに行って歌いながら話す方が、普段より本心が聞けると思うの。人混みにまみれることもないしね!

Judge!
「教え子とというのは新しい!80后的教育指導ですな。」


Polly(26)
教師


個人経営のカフェ


Fion(17)
高校生

何時間も友達とおしゃべりして過ごすの。小さい店ならではの、それぞれの個性があるから、自分が合うお店を見つけるまでの過程も楽しいよね。


カラオケ


Yuki(19)
学生
ストレス発散になるし、他人の目を気にすることもないのが他の娯楽場所と違うところね。

サークルの部室


Heidi(19)
学生

ほぼ毎日立ち寄るの。サークル活動について話し合ったり、レポートを書いたりしてる。

大連 DALIEN

スターバックス


牛栄栄(24)
会社員

独りで行くこともあるよ。ネット環境も整っているし、そしてコーヒーがおいしいのが最高だね。

旅先


葛秀秀(21)
飲食店店員

2か月に1回旅に出て、リュックひとつで歩き回るの。綺麗な景色に出会える旅先が好き。

バー

週末に行くことが多いよ。いつ行っても友達がいて、好きな音楽がかかってるから、とっても落ち着く。新しい友達ができて輪が広がるのも楽しい。

Judge!
「バーで友達の輪を広げるというのは、なんだか今どき?」


潘晶(26)
フリーター


図書館


劉舒怡(18)
学生

きちんとマナーを守れる人ばかりだから、心地よい空間が生まれるんだと思う。考えごとをすることもあるけど、窓辺の席で本を読むのが好き!

 


夢幻峡谷(観光地)


吉夢琦(16)
学生

自然ってやっぱりステキ! それでいてきちんと整備されているところもポイントが高いわ。

実家


劉暁麗(19)
エステティシャン

休みに入るとすぐに帰るようにしてるの。私を包み込んでくれるのが家と家族かな。


Polly(26)
教師


「80后らしい新しい考え方を評価!」

「カラオケ」というのは他にもいましたが、友人だけではなく、教え子とも行くというのは興味深いです。「指導にはカラオケのほうが効果的なの!」というフレキシブルな考え方は、まさに80后と評価しました。


■今月のエリア別世代勝負は?
80后 3  / 90后 1
■ろこぴー大賞今までの通算成績は?
80后 3 New!  / 90后 2 

人と交流したいのが若者の本音?

好きな空間というのは、隠された個人の欲求の現れだったりもします。人と交流したいのか、買い物をしたいのか、はたまた自分ひとりになりたいのか。こうしてみると、やはり一人っ子の中国の若者は交流欲求が強いですね。また、80后のように社会人になると急に活動の範囲が広がるというのが特に顕著に見えてきます。

レフェリー:松浦良高
上海の某広告会社勤務。
ジョージ・ワシントン大学国際関係学部修士。
若者研究など中国の生活者研究に従事。

著書
『新・中国若者マーケットターゲットは80后』
弘文堂 2008

ページの先頭へ戻る