『まとめ』　斯日古冷

1ヶ月前、飛行機の窓から始めた見た東京の街灯はなんと魅力的で、すばらしかったことでしょう。私を限りなく引きつけ、興味もかきたてました。日本に来て、一番感動したのは、ホームステイと日本の学校の体験でした。

初めてのホームステイでは、暖かくもてなされ、とても印象がよかったです。2月5日は、テストのため学校はお休みでした。そこで娘さんと友だちがディズニーランドに連れていってくれました。楽しく遊び、お互いを知ることができました。電車の中で、日本人は年齢にかかわらず、みんな本を読んだりゲームをしていることに気がつきました。停車すると、下りる人が先で、その後で乗るのは良い習慣だと思います。この習慣は、文化の土壌に芽生えたものです。

日本と中国の学校は大きく違います。勉強時間を例にとると、日本の始業時間は8時半ですが、私たちは6時には朝の自習が始まります。日本の生徒は、3時半に授業が終わると、好きなクラブ活動に参加しますが、私たちは9時半まで自習をします。

私がこの学校がとても気に入りました。カリキュラムは充実していて、特に家庭科ではクラスメートが自分でご飯をたいたり、おかずを作ったりします。この授業はとても良いと思いました。いつのまにか体験留学は終わろうとしています。私はもうこの学校に溶け込んでいたので、みんなと離れがたく思いました。この家族はすばらしい人たちで、日本に来る私の夢を叶えてくださいました。

この1ヶ月はあっという間に過ぎました、私の空っぽのかごは、今は中身がいっぱいはいっています。知識や歴史や文化だけではなく、家族や友だちや先生、収穫がたくさんありました。日本や中国も、思想が交流で通じることで、もっと発展すると思います。未来が更にすばらしいものになると信じています。

『学校生活とホームステイ』

一、学校生活

私たちが学校へ行った初日は、国際教育部の部長が私たちを出迎えてくれました。他に先生はいなくて、学生もいませんでした。その後、私たちは制服を試着しました。学校の制服はものすごくかわいかった！　最初はみんなの話している言葉がわからなくて、とても退屈に思いましたが、二日ほど経つと徐々に慣れてきました。クラスメートはとても親切で温かく、私の冷えた心を温めてくれました。それから先生方もとても親切でした。とくにクラスメートの何人かは、私が授業で聞き取れないと、積極的に私のそばに座って、私がわかるまで一字一句説明してくれました。助けてくれたクラスメートに、私はとても感謝しています。それから、私たちの学校のカリキュラムはとてもうまく組んでありました。家庭科もありました。家庭科では自分たちで昼食を作りました。学生が自ら台所に立つのです。とても面白かったです。日本の学生はとてもすごいと思いました。どんな事をやらせてもスラスラとやってのけるのです。学校のプールはとても綺麗でした。それから、授業では先生がその日の授業の内容をコピーして私たちに配ってくださいました。なんて優しいのでしょう。最後日の送別会のパーティーにはクラスメートが二十名ほど参加してくれて、私はとても感動しました。九時過ぎになってしまい、私と特に仲が良かった友人（女）のお母さんが彼女を迎えに来て、私は外で涙が止まりませんでした。私たちは外で抱き合って泣きました。みんなを本当に忘れることはありません。私の大好きな茨城を、私の大好きな家を忘れることはありません。

二、ホームステイ

二週間のホームステイではみんなとても親切でした。二月五日には私たちの学校で試験があったので休みでした。その日にホストファミリーの娘さんと友人が、私をディズニーランドに連れていってくれました。あの日はとても楽しかったです。それから、私はお母さんが大好きです。お母さんは私たちのために二時間余りかけて食事を作ってくれて、お母さんがとても気の毒に思えました。それから毎日私たちの洋服も洗ってくれました。お母さん、本当にお疲れさまです！　私たち一家はそれから富士山にも行き、本当によくしてもらいました。ホストファミリーは私に「他に何か見たいものや行きたい所はありますか。他にやりたいことはありますか」といつも聞いてくれて、私が言えば願いをできるだけかなえてくれようとしました。私はホストファミリーの娘さんが大好きです。とてもよく動いてとてもかわいいです。

大晦日の夜、私はお母さんと一緒に餃子をたくさん作って、私のパーティーで食べました。おかずも沢山作りました。私への心のこもったお世話に本当にとても感謝をしています。

私が駅に行くと、クラスメートが数人送りに来てくれました。私は泣きませんでした。泣く姿を見られたくなかったからです。私が泣けばみんなも泣いてしまいます。でも、実は二日ほど前から私は泣いていました。私はあの先生方が大好きです！　あの優しいクラスメートが大好きです！

大好きです→茨城