『私の見た日本』　郭銘超

東側にある隣の国、日本については、多くの異なる評価をよく耳にします。結局のところ本当の姿とはどんなものなのか？「百聞は一見に如かず」と言います。興奮と期待、様々な疑問を胸に、この美しくて神秘的な国の土を踏むと、私たちの誰もが生まれたての赤ん坊のように、両方の目を見張りこの未知の世界を見ました。

日本に来てまもないころ、感動せずにはいられませんでした。こんなにテンポが速いのに秩序正しい社会なことに。東京の混雑した駅や通りでは、みんな黒いコートに身を包み、書類かばんを小脇に抱え、無言で足早に目的地に向かっています。中国で「散歩スタイル」の歩き方に慣れた私たちは、背中を大きな気流に押されているようで、競歩の列に加わるしかありませんでした。

日本人は忙しくても、いつも人のためを考えています。エスカレータでは、全員が片側に立ち、時間に追われる人のためにもう片側をあけます。電車では、がやがやとやかましい人もいないし、イヤホーンからもれる音で他の人の迷惑になる人もいません。清潔な通り、店の店員の笑顔のサービス、朝家族や友だち、見知らぬ人どうしでも交わされる挨拶、これらすべてが日本社会のなごやかさと温かさを感じさせます。

沖縄での2週間の体験留学生活で、日本の学校を知りました。またこの国の違う一面も見ました。日本人はとても時間に正確で、約束の時間に遅れるのは失礼なことです。ところが、沖縄の人たちの考えでは、30分以内なら遅刻のうちにははいりません。体験留学した那覇商業高校では、国語の先生が、殆ど毎回だいたい20分遅れてきました。ところがクラスメートは不満も文句も言いません。これにはとても驚きました。沖縄はすばらしい所です。紺碧の空、エメラルドグリーンの海、白い砂浜、親切で素朴な人たち。すべてが和やかで美しかったです。もちろんここにも調和を乱す音があります。毎朝8時半から、近所にある米軍基地の飛行機の爆音が響き始めるので、一度も寝坊をしませんでした。

この1ヶ月の間に、私たちはこの目で見つめ、この耳で聞き、この頭で考えました。両国の言葉、文化、考え方における違いが、絶え間なく頭の中でぶつかり交じり合いました。このように比較しているうちに、祖国の発展と私たちがまだ努力すべき面を見つけました。今回の日本の旅で、得るものがたくさんありました。私たちは、学んだことや経験したことを持ち帰り、中日両国の友好関係を引き継いでいきます。

『沖縄での思い出』

日本語を勉強している私にとって、勉強のために日本に来るのはとても自然なことでした。しかし、全く思いもしなかったのは、私の日本語体験留学の訪問先が神秘に満ちた場所――沖縄だったことです。

沖縄に行く前、多くの人からとても美しい場所だと聞かされました。飛行機が雲を突っ切って、那覇国際空港に離陸する準備を開始した時、空から沖縄の海が見えました。青緑色の海に、私はまるで自分が美しい風景画の中にいるような感じがしました。沖縄の地を踏みしめたその時は、世界にこんなにも綺麗な場所があるなんて、本当に信じられない気分でした。

沖縄に来てから、多くの人が「沖縄は日本だけど、日本だと言えない」と言うのを耳にしました。二週間の体験生活を経て、私も同じような気持ちになりました。沖縄地方は、飲食文化や人文的な息吹が、日本の他の地方とは全然違っていました。沖縄の特色ある食べ物に、沖縄そばがあります。日本料理のようにあっさりしていませんでしたが、私はこれもとても美味しいと思いました。沖縄には、日本語とは全く異なる方言があります。最も愛すべきは沖縄の人々で、皆歌が好きで踊りが上手、親切でもてなし好きです。こうした人々のおかげで、外から訪れた人々は皆、あっという間に沖縄に魅了されます。私の短期留学先は、那覇商業高校でした。クラスメートは皆とても親切で友好的で、私達は一緒にとても愉快な二週間を過ごしました。ホストファミリーのお父さんも、とても親切でした。週末には皆で船に乗り、沖縄本島以外の小さな島に連れて行ってくれました。皆、あれこれと細かいところまで心配りをしてくれ、私のために美味しい料理を作ってくれました。また、沖縄の文化について紹介してくれました。

沖縄に関しては、言いたいことがまだまだいっぱいありすぎます。

私は、沖縄が大好きです。