心連心通信 ニュース

心連心ニュース一覧へ

長期 第五期生の皆さん 修了おめでとうございます!

今年は、東日本大震災の発生により多くの生徒が途中一時帰国をするなど、今までにない1年となりましたが、
7月23日、無事帰国の日を迎えることが出来ました。

慣れない日本の生活の中、それぞれがホストファミリーや学校のお友達、先生たちと繰り返し想いを伝え合いながら、深く密な交流ができたと感じています。そんな五期生のみんな(31名)から、直筆のメッセージを頂きました。

  

メッセージ

  • 1
  • 2
  • 次へ

日本に来てから、9ヶ月も過ごしました。日本の生活がすべてあたりまえなことだと思っています。ほんとうに日本のことを好きになりました。私も必ず、約束を守って、また日本に来ます。陳增輝

日中交流センターからのコメント

增輝くんは無口なほうなので、最初の頃は正直ちゃんと交流できているか心配でした。でも、徐々に周りの人の気持ちをつかんでいましたね。後半は、剣道部と理科部を掛け持ち、忙しい毎日を送っている様子からとても日本の生活を楽しんでいるんだなと感じました!またぜひ日本に来てくださいね。待ってます!

最後の二つ日にクラスメートも寮生も、豊崎サッカー部も、自分のためにお別れ会を開いてくれて、たくさんの思い出が作られて、最高の二つ日でした。特に最後に空港まで自分を見送りしに来た6人は本当に感動しました。ありがとうございました。陳鍵

日中交流センターからのコメント

大切な友達ができたみたいで何よりです。最初は友達を作るのに苦労したんでしたね。でも、今はこんなにすばらしい仲間がいる。陳くんもがんばったし、友達もよくしてくれたから。この出会い、この経験をこれからも大切にしていってくださいね。

I ❤ WAKAYAMA この1年は本間にすばらしい1年でした!!いろいろな日本人と出会って、いっぱいしゃべって、本当によかったです!最後みんなからいっぱいプレゼントや色紙をもらって、とてもびっくりして感動しました!!みんな、大好きやで!ありがとう 徐文昕

日中交流センターからのコメント

素直で優しい文ちゃんは、和歌山のみんなにとても好かれていたんですね。和歌山の生活をとても楽しんでいて、恋バナをしているときは、ほんとに普通の日本の女子高生と変わらなかったよね(笑)この一年の留学生活を忘れないでください!

1年間 私はすばらしい留学生活を送りました!1年間 日本語が上達してきました!1年間 いろんなことを体験することができました!1年間 友達と「家族」ができて、日本人との距離が近くなった気がしました。 馬雨晴

日中交流センターからのコメント

いつも諦めない気持ちを持って、何にでも一生懸命取り組みましたね。日本人との距離が近くなったと聞いてとても嬉しいです。もっと馬さんのような人が多くなるといいなと思います。この一年の事を活かして世代関係なく、これからもたくさんの人と交流を続けてくださいね!!

今日駅で半年ぶりになきました、自分の町、自分の生活を離れるのは悲しい。
あの時の気持ちはもう「帰る」っていわけではなく、「行く」ことになった。やっぱなれたなァ! 曾毅春

日中交流センターからのコメント

曾くんは本当に一年間がんばってくれました。自分を取り巻く環境のせいにして諦めることなく、自ら色々なことに挑戦して、しっかりと結果を出してくれました。その姿勢で、これからも数々の難関を突破していくことでしょう。がんばって!応援しています。

この一年間、多くの日本の友人と心と心繋ぎ、たくさんの「心の友」を作りました。そんな感動を中国に戻ってきた私はこれからも日中交流のために力を尽くしたいと思います。一緒にがんばりましょう。 馬寧

日中交流センターからのコメント

馬寧くんと言えば、やはり弁論大会の華々しい成績ですね。本当におめでとう!これに安住することなく、さらに次の目標に向かってがんばってくださいね。「心の友」とのつながりも大切にしていってください。

帰る前にたくさんの送別会がしてくれて、私のためみんな疲れてもちゃんと送別会にきてくれて、いろんなsurpriseがあって、すごくうれしかったです。男の子の友達の第二番目のボタンももらいました 徐心致

日中交流センターからのコメント

徐さんはみんなの人気者でしたね。お父さんも、先生も「心ちゃんみたいな子なら次も受け入れていい」って言ってくれましたよ。これからもその愛されるキャラでがんばってください!第二ボタンをくれた男の子のためにもね。

日本の高校に来て、初めて部活に入りました テニスに趣味ありますから、あまり経験なかったんですけれども、テニスの担当先生と部長さんのおかげで、進んでいると思います。すごく大変だったんですけど、今まで頑張ったことでよかったと思います。テニス部の後輩や友達と仲良くして、いろいろ楽しかったです。一番印象的はことは土曜日の練習の後でみんなと一緒にやきいもをやいて食べたことです。テニス部に入って本当によかった! 陳微

日中交流センターからのコメント

ビビちゃんはいつも明るく元気で、日本の高校生と区別がつかないほどみんなに溶け込んでいましたね。急に茶髪になったときはビックリしました(笑)(←もちろん校則には違反していません)日本でしかできなかった体験をぜひ中国の皆さんにも伝えてくださいね!

いろいろ人と会った時の喜び、いろいろ人と話した時のたのしさ友達と別れたときの悲しさ、一年で、すべての人との出会いは一生でも忘れない!!! 温皓恒

日中交流センターからのコメント

ぬっくんは、滞在中、交流の大切さを話していましたね。きっとたくさんの人と出会い、お互いに違いを知り、理解しあう大切さを学んだからですね。全ての人との出会いを忘れずに大切にしてください。

日本ですごしてきた1年間の生活、本当に自分自身にとって、非常に大切な体験だと思います。たくさんの友達ができて、本当に最高な一年間だと思います。日本、大好きだ! 郁驍

日中交流センターからのコメント

最初の頃は、周りの人に頼ることが多かったと思いますが、この一年で、自分の考えを持ち、積極的に行動できるようになりましたね。最後には郁くんの成長した姿を見ることができてよかったです。これからも頑張ってくださいね!

日本にいる11ヵ月の間に、日本人もいろいろな国の人とも、友達になって本当にいい経験で、ありがたいです。自分の欠点を見つけて、マナーなどを直してもらって、うれしいです。
 張一屏

日中交流センターからのコメント

今までと違う環境の中で戸惑う事も辛い事、悩んだ事もあったでしょう。でも、それを乗り越えて一回りも二回りもイッピンちゃんは成長しましたね。イッピンちゃんが理想とする優しい人にもっと近づけるように日本で学んだことを忘れず、これからも活かしていってください。

全国から集めて来た友達と会って、有意義な一年間を過ごしたことは本当に楽しかったです。一期一会、みんな、頑張ってね 馬寒

日中交流センターからのコメント

第五期生の仲間、秋田の友達や先生、ホストファミリーとたくさんの素敵な思い出を作りましたね。お世話になった人への感謝の気持ちを忘れず、これからも交流を続けていってくださいね。

君たちと出会ったのは本当によかったなと思ってます。「ありがとう」って伝えたいです。 苑意

日中交流センターからのコメント

日本のお友達、日本の家族ができ、苑意さんにとって大切な出会いになりましたね。苑意さんはいつも笑顔100%で、周りの人たちも元気にしてくれるくらい大きなパワーを持っています。その笑顔とパワー、「ありがとう」の気持ちをこれからも大切にしてくださいね!!

日本に来てあっという間に1年が過ぎてしまいました。たくさんの友達をつくて、仲良くなれていっぱい交流してほんとに楽しく、充実な1年を過ごすことができました。 張齢文

日中交流センターからのコメント

齢文さんは日本の芸能人や音楽にすごく興味を持っていましたね。興味や趣味が合う友達がいっぱいできて、毎日楽しかったことでしょう!この一年間にできた友達はきっと一生の友達になります。ぜひこれからも交流を続けていってくださいね!

学園祭のとき、クラスの皆は私のために、沖縄の伝統的なエーサーをやった。一ヶ月ぐらいずっと練習していた。疲れたけど楽しかった。本番のとき大成功だった。うれしかった。帰国する前に、友達と一緒にペンションに泊まりに行きました。皆焼き肉食びたり花火やったり、カラオケ歌ったり、すごく楽しかった。帰国する直前に、友達や後輩からいっぱいプレゼントをもって、送別会でもり上がって幸せだった。一年間留学して、ほんとうによかったと思う。 邸瑶函

日中交流センターからのコメント

留学を終えて幸せだったと感じたこと、こうして書き出してみるとほとんど友達のことですね。いい出会いがあったようで、よかったです。邸さんも色々と大変だったでしょうけど、それを乗り越えて手に入れたものは、何にも代え難い仲間でしたね。ずっと大切にしてください!

日本に来て、いろいろなことをわかるようになりました。また、自分は成長した、考え方とか気持ちとかやぱり最初と全然違いました。大人になったみたいで、すごくよくなった。日本の生活は、やぱり中国とちょっとちがうと思います。最初は、全然慣れない、大変と思いましたけどいまは好きになりました。 田篠丹

日中交流センターからのコメント

田さん、お疲れ様!本当に一年間よくがんばりました。最初は私もとても心配しましたが、後半からぐっと明るくなったし、日本語もすごく上達して、安心しました。日本のお父さん、お母さんにも随分お世話になりましたね。成長の実感を忘れずに、これからもがんばってください!

約一年の留学生活を振り返って 本当に成長したと思います。個人能力が上昇しました。人間関係もうまくいくようになりました。 呂佳妮

日中交流センターからのコメント

この一年で、ジャニちゃんはいろんな体験をしましたね。特に、東日本大震災の後は積極的に被災地にボランティア活動を行い、そこから学んだこと、感じたことは多かったと思います。ぜひ日本での体験を多くの人に伝えていってくださいね!

この短い1年間ほんとうにいい思い出になりました。昨日クラスメートがお別れ会を開いてくれました。みんな泣きまくって「千歳高校3組に来てくれてありがとう ほんとうに楼ちゃんでよかった」って言ってくれて、すごく感動しました。ぜんぜん違う言語の人でも、ぜんぜん違う国の人でも、こんなに仲よくなれるなぁと思いました。いちばん仲いい友達と家の前で抱きしめ合って、「楼ちゃん来る前にそんなに中国好きじゃなかったけど、楼ちゃんに会ったら、ほんとうに中国好きになって、ほんとうに日本の同じくらいに中国好きだよ」って言ってくれました。その言葉聞いた時、すごい嬉しくて嬉しくて、自分が日本に来ってよかったと思いました。日中両国の友好を深める目標が達成した気がしました。私も日本人が中国人ぐらいに好きです。みんなのこと大好きです。 楼玉姣

日中交流センターからのコメント

楼さんのおかげでまた1人、2人と中国を好きな子が増えましたね。そうやって少しずつ日中の若者どうしが信頼関係を築いていければ、このプログラムもやりがいがあります。楼さん自身にとっても貴重な出会いですから、ずっと大切にしていってくださいね!

  • 1
  • 2
  • 次へ
ふれあいの場情報はこちら!
ふれあいの場情報はこちら!