国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、津軽三味線、ギター、ベース、和太鼓、ドラムの5人から成る “Soothe”による公演を、中国7都市（北京、ハルピン、南京、上海、マカオ、香港、珠海）にて開催します。

和洋の楽器から成るバンドが数多ある中でも、“Soothe”は、ロック・ジャズ・ラテン・ボサノバ・民謡・民族音楽など、ジャンルにとらわれることなく様々な音を取り入れ、邦楽器である津軽三味線・和太鼓と、洋楽器のギター・ベース・ドラムの、5つの楽器それぞれの音を等しく生かした音楽づくりを追求しています。

北京では、ライブペインティングと即興動画コラージュを得意とするVJ（ビデオジョッキー）の“DaDaKingZ”とのコラボレーションを行います。技巧とアレンジの妙で聴かせる津軽三味線の即興演奏はジャズに通じるといわれ、ロック世代にも人気を博しています。北京の観客と共に、一晩限りの音楽と映像を創り出すでしょう。

また、マカオ、香港、珠海では、“Soothe”のサブメンバーである二胡が加わり、より幅広いオリジナル曲を披露します。

同じ舞台で、津軽三味線の小山豊、和太鼓の加藤拓哉のソロ演奏が聴けるのも、中国公演ならではの醍醐味です。

北京では、国際交流基金北京日本文化センターの開設記念レセプションに参加。ハルビンは「ジャパンウィーク」、香港は「日本の祭り」の一環としての公演です。また、北京、上海のライブハウスでは、中国その他のバンドとの競演を予定しています。

中国にもまた、伝統楽器を用いた現代の音づくりに取り組むアーティストが多数存在します。各地でそのようなアーティストたちと出会いながら、そして、日本の楽器に対する固定観念のない観客の前で、 “Soothe”の音楽がどのような更なる展開をみせてくれるのか、期待されます。

公演日程

◆ 北京

2008年10月10日（金）18:30開始
会場: 長富宮飯店（国際交流基金北京日本文化センター開設記念レセプション）
主催: 国際交流基金

2008年10月10日（金）20:15開演
会場: MAO Livehouse（日中韓バンド5組と競演）
チケット問い合わせ: MAO Livehouse　（前売りRMB80、赤い服装での来場者はRMB50）
http://www.maolive.com/　

2008年10月11日（土）19:30開演
会場: 民族文化宮大劇院（Soothe+DaDaKingZによる公演）
主催: 国際交流基金
チケット問い合わせ: 国際交流基金北京日本文化センター（無料）
http://www.jpfbj.cn/news.asp?id=127&cid=00000

◆ ハルビン

2008年10月14日（火）18:30開演
会場: 北方劇場（ハルビン・ジャパンウィーク参加）
主催: 在瀋陽日本総領事館、黒龍江省人民政府外事弁公室、国際交流基金

2008年10月16日（木）
会場: 南京芸術学院小礼堂
主催: 在上海日本総領事館、江蘇省人民対外友好協会、国際交流基金
問い合わせ: 江蘇省人民対外友好協会TEL+86-25-8344-7576

◆ 上海

2008年10月18日（土）19：00〜21：30
会場: ライブハウスZhijiang Dream Factory〔中国語表記:zhi (草冠に止）江夢工場〕（中国バンド「冷酷仙境」との競演）〔中国語表記：現場嘉賓　冷酷仙境楽隊〕（無料）
主催: 在上海日本総領事館、上海市対外文化交流協会、国際交流基金
問い合わせ: 在上海日本総領事館広報文化センター TEL+86-21-6219-5917

1. 冷酷仙境(Cold Fairyland)

※ ボーカル、琵琶、キーボードの林笛を中心とするバンド。バンド名は、村上春樹『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』の中国語タイトルに由来。
http://www.miyadudu.com/

1. ※ 上海デザインビエンナーレ2008（2008年9月18-20日、於上海展覧中心）に、日本人デザイナーの作品とともに、Sootheの音楽が出展されました。

http://sdb.sstec.com.cn/_en/index.html

◆ マカオ

2008年11月22日（土）18:00開演
会場: セナド広場（ユネスコ世界文化遺産「マカオ歴史市街地区」）
主催: マカオ基金、マカオ留日同学会、国際交流基金
後援: 在香港日本総領事館

2008年11月23日（日）15:00、17:00の2回
会場: モートン・テラス遊楽場〔中国語表記: 銅羅湾摩頓台遊楽場〕（「日本の祭り2008」参加）
主催: 「日本の祭り2008」実行委員会（香港日本人倶楽部）、在香港日本総領事館、国際交流基金

2008年11月26日（水）18:30開演
会場: 珠海度暇村酒店
主催: 在広州日本総領事館、国際交流基金、珠海市人民対外友好協会、在珠海日系企業
〔中国語表記：駐珠海日資企業〕、 特別協賛：キャノン珠海　
〔中国語表記：協ban 佳能珠海有限公司〕

http://www.soothe-music.com/

小山　豊（おやま　ゆたか）　津軽三味線
1981年生まれ。津軽三味線小山会三代目として、幼少より祖父の小山貢翁の指導を受ける。2001年、02年、日本民謡協会主催津軽三味線コンクールにて優秀賞を連続受賞。ロシア、モロッコ、フランス、ギリシャ、シンガポール、ウクライナなど海外公演多数。母方に中国人の祖父をもつ。2008年2月、津軽三味線に関心をもつ中国語圏のトップスター、ジェイ・チョウ（周杰倫）の東京公演に出演（周杰倫世界巡迴2008日本演唱會@日本武道館）。

丸山　力巨（まるやま　ちかお）　ギター
1980年生まれ。Soothe以外に、ボーカルのバックサポートや民謡公演など、ジャンルを問わず幅広く活動。映画サウンドトラック、CM音楽、アミューズメント機器BGMなどの楽曲提供も行う。

前田　貴廣（まえだ　たかひろ）　ベース
1981年生まれ。Sootheのほか、アーティストのライブサポート、映画音楽の製作など、多方面で活躍。

松田　翔（まつだ　しょう）　ドラムス
1981年生まれ。幼少の頃よりドラムに触れて育ち、高校卒業と同時に本格的な活動を始める。様々なアーティストのライブ・レコーディングに参加。

加藤　拓哉（かとう　たくや）　和太鼓
1980年生まれ。12歳から舞台に立ち、19歳でプロとしての活動を始める。和太鼓集団「鼓粋」、「東京打撃団」、「打どう心」のメンバーとして年100回を超える公演を行う他、太鼓指導、創作太鼓の作曲・演出に取り組む。ロシア、モロッコ、マダガスカル、ギリシャ、シンガポール、ウクライナ、タイ、キューバなど海外公演多数。

小山　五月（おやま　さつき）　二胡　＊マカオ、香港、広州公演に出演
1984年生まれ。母の小山玉蘭に二胡を学び、東京とNYを拠点に活躍する二胡奏者の許可(シュイ・クゥ)に師事。北京語言大学、北京中央音楽学院民族音楽学部〔中国語表記:北京中央音楽学院民楽系〕に留学。津軽三味線小山会をはじめとする多くの公演、ライブのほか、TV・CM音楽出演など。Sootheにはサブメンバーとして参加。

DaDaKingZ（ダダキングス）　＊北京公演に出演
モーショングラフィックスデザイナー・演出家のBen List、ビデオアーティスト・演出家の中村隆之、マルチアーティスト・ライブペインターの坂巻善徳a.k.a.SENSEから成る、映像＋ライブペイントのVJ（ビデオジョッキー）ユニット。世界のVJでも珍しく、即興動画コラージュを軸としたスタイルにこだわり、生映像、即興ペインティングを取り入れたパフォーマンスを行う。クラブやコンサートでの活動のほか、デザイン、アート、ファッションなど、幅広いフィールドで活躍。NY、ドバイ、リガ（ラトビア）など、海外活動も多い。

http://www.dadakingz.com/