2009年３月7日　新宿ピカデリーほか　全国ロードショー

詳しくはこちら　・・・　http://meilanfang.kadokawa-ent.jp/

梅蘭芳(メイ・ランファン)／レオン・ライ（黎明）

　1966年12月11日、北京市生まれ。子供時代に香港に移住。英国留学の後、歌唱コンテストで3位に入賞し、87年に歌手活動を開始。同年、『美男子』（未）で映画デビューも果たす。90年に出した最初のアルバムは記録的なセールスとなり、香港の音楽賞の最優秀新人賞を獲得。以後もアルバムを次々とヒットさせ、歌手としてアンディ・ラウ、ジャッキー・チュン、アーロン・クォックとともに香港四大天王と称される。
俳優としては、マギー・チャン共演『ラヴソング』（96）、スー・チー共演『玻璃【ルビ：ガラス】の城』（98）で香港電影金像奨の主演男優賞に2度ノミネート。『THREE　臨死』（02）のピーター・チャン監督篇『Going Home』で台湾金馬奨の主演男優賞を受賞。また『玻璃の城』では主題歌部門で香港電影金像奨に輝いた。
最近は、『インファナル・アフェアⅢ』（03）、『セブンソード』（05）などの大作で活躍する一方、フェイ・ウォン共演『大城小事（Leaving Me, Loving You）』（04・未）では脚本にも参加。そのほかの出演作は、『妖獣都市～香港魔界篇～』（92）、『シティーハンター』（93）、『1000の瞬き』（94）、『天使の涙』（95）、『ゴッド・ギャンブラー　賭神伝説』（97・V）、『ヒーロー・ネバー・ダイ』（98）、『スパイチーム』『ひとめ惚れ』（00）、『バレット・オブ・ラブ』（01）、『ヒロイック・デュオ　英雄捜査線』（03）など。
本作では、主題歌をチャン・ツィイーとデュエットし、そのミュージックビデオを初監督している。ユニセフ親善大使も務める、アジアのトップスターのひとりである。

孟小冬(モン・シァオトン)／チャン・ツィイー（章子怡）

　1979年2月9日、北京市生まれ。8歳で舞踊を始め、11歳で北京舞踏学院に入学。17歳から演劇の名門、中央戯劇学院で学ぶ。96年にＴＶ「星に願いを～星星点灯」に初出演。
19歳のときにチャン・イーモウ監督の目に留まり、『初恋のきた道』（99）のヒロイン役で映画デビュー。瑞々しく可憐な演技で一躍国際的に注目を浴びる。続いて、アン・リー監督のアカデミー賞4部門受賞作『グリーン・デスティニー』（00）で華麗なアクションを披露し、インディペンデント・スピリット賞および香港金紫荊奨の助演女優賞を獲得。ジャッキー・チェン共演『ラッシュアワー2』（01）でハリウッドの英語映画に進出し、瞬く間にアジアのトップ女優の地位を確立する。
その後、ウォン・カーウァイ監督の『2046』（04）で香港電影金像奨の主演女優賞、ホウ・ヨン監督の『ジャスミンの花開く』（04）で中国金鶏奨の主演女優賞を受賞。ロブ・マーシャル監督の『SAYURI』（05）ではゴールデン・グローブ賞にノミネートされた。
そのほかの出演作は、チャン・イーモウ監督の『HERO』（02）と『LOVERS』（04）、韓国映画『MUSA　武士』（01）、『パープル・バタフライ』（03）、鈴木清順監督の日本映画『オペレッタ狸御殿』（05）、『女帝［エンペラー］』（06）など。今後の作品には、スサンネ・ビア監督の『Lost for Words』（09）などが予定されている。CM出演も多数。
本作では、主題歌をレオン・ライとデュエットし、初めて本格的に歌手に挑戦している。

田中隆一／安藤政信（あんどう まさのぶ）

　1975年5月19日、神奈川県生まれ。北野武監督の『キッズ・リターン』（96）で映画デビューし、キネマ旬報賞、毎日映画コンクールなどの新人賞を総なめ。映画を中心に活躍し、あらゆる役柄に挑戦し続けている。主な出演作は、『スペーストラベラーズ』『バトル・ロワイアル』『サトラレ』（00）、『RED SHADOW　赤影』『DRIVE』（01）、『昭和歌謡大全集』（02）、『69　sixty nine』『ギミー・ヘブン』（04）、『亡国のイージス』『46億年の恋』（05）、『ストロベリーショートケイクス』『悪夢探偵』（06）、『さくらん』『スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ』（07）など。

監督

チェン・カイコー　陳凱歌
脚本

ゲリン・ヤン　　　厳歌苓
チェン・クオフー　陳国富
チャン・チアルー　張家魯

2008年／中国映画／スコープサイズ／ドルビーデジタル／原題：梅蘭芳／字幕翻訳：古田由紀子／字幕監修：刈間文俊／2時間27分

角川映画、アスミック・エース エンタテインメント、角川エンタテインメント、角川基金

アスミック・エース、角川エンタテインメント
http://meilanfang.kadokawa-ent.jp/