心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

心连心首页 > 高中生交流事业 > 了解留学生其后的生活 > 留学纪录片 > 第13期学生访日 梦想覆盖各领域 ―从服装设计师至同声传译、外交官―

留学纪录片

第13期学生访日 梦想覆盖各领域 ―从服装设计师至同声传译、外交官―



ZOOM
今年也摆出了“心连心”的心心相连POSE拍摄纪念照

  2018年的夏天日本列岛出现了前所未有的酷热、接二连三的大型台风,北海道还发生了地震。这期间来到日本的“心连心”第13期的26名学生依然朝气蓬勃。在2018年9月7日于东京举行的访日欢迎招待会上,记者询问了他们的理想。


阳光开朗的第13期同学们


  欢迎招待会开始之前,在会场结束排练的“心连心”第13期的26名学生坐在墙边椅子上等待招待会开始。本以为他们会非常紧张,没想到大家各抒己见地交谈起来,始终洋溢着欢快雀跃的气氛。记者用“你好!”打招呼时,同学们也精神抖擞地回答我“你好!”。


ZOOM
来自西安的代恩鸣同学

  性格阳光开朗。这是第13期学生给我留下的第一印象。此前的各期学生各有特点,但今年的学生给人一种亲切友好的感觉。

  例如,来自西安的代恩鸣同学特别健谈,即使招待会之前大家都在会场等待,他也滔滔不绝地成为沟通的主角。


ZOOM
来自东京学艺大学附属国际中等教育学校的山本优一郎同学

  实际上,他所就读的位于西安市的高中,是今年3月公益财团法人龟范财团与日中交流中心共同举办的第8次日本高中生短期访华事业の的访问学校,当时的代同学在学校主办的欢迎会上担任主持人。在本次访日欢迎招待会上,当时还是访问团成员之一的山本优一郎同学作为日方学生代表发表了致辞。本来想两个人会因重逢而激动不已,但是代同学却诙谐地说:“哎呀,那时突然被指定担任主持人,根本不知道谁是谁”。身旁的山本同学也笑着说“是啊”。

  “我当时一句中文也不会,非常窘迫。但却受到亲切的照顾,留下了美好的回忆”。

  代同学此后会在山本同学上学的东京学艺大学附属国际中等教育学校就读。

“心连心”首位来自贵州省的同学



ZOOM
来自福建省的陈钰加同学(左)和来自贵州省的冯艳群同学(右)

  在全体同学的自我介绍中,第一个出场的来自福建省福州市的陈钰加同学有着和蔼可亲的笑容,给人留下了深刻印象。她是第一次来日本,当记者询问她在日本的愉快体验时,她目光炯炯有神地说:“应该是进修期间在武藏小山的实地考察。感觉好像行走在我喜欢的漫画世界里”。

  听说她原本就喜欢日本漫画和歌曲,对日语感兴趣。她说“想在这一年里好好学日语,和日本人交朋友,将来成为一名口译”。

  与陈同学一起的冯艳群同学吐露了自己不凡的抱负:“我梦想成为一名服装设计师,并且要周游世界”。冯同学是“心连心”邀请中国高中生长期访日事业中第一位来自贵州省的学生,在招待会上作为学生代表致辞。作为首次海外之旅,她对日本的印象是“干净整洁”。

  冯同学说:“现在可以在电视上看到世界各个角落,但光看和实际体验完全是两码事”。冯同学对外语很有兴趣,掌握日语之后,她还计划学习别的语言。


ZOOM
来自贵州省的侗族同学胡泽兵

  第13期学生中还有一位来自贵州省的学生。他就是胡泽兵同学。胡同学是来自于贵州省更为偏远的黔东南苗族侗族自治州岑巩县的侗族学生。他生活的地区至今保留着浓郁的传统文化,据说在逢年过节还有唱歌祝福的习俗。

  当询问想在日本做什么时,这位同学回答说“想体验日本的传统文化”,特别是对和服和剑道感兴趣。胡同学将来的梦想是成为一名“外交官”。询问原因时,他说:“参加了心连心的面试,感受到了使命感”,回答得非常出色。

思想意识因被当选为第13期学生而改变



ZOOM
来自吉林省的金星国同学

  除此之外,有的同学谈到了自己参加“心连心”之后改变了对未来的想法,金星国同学就是其中之一。

  金同学出生成长在与北朝鲜接壤的吉林省和龙市,之所以学日语是因为“当时英语成绩不好,小时候看过日本动漫,当时就感兴趣”,感到比较笼统。但被选为第13期学生之后,金同学开始想从事与日本有关的工作。

  “在日本努力一年之后,我想在中国读大学也要拼命学日语,毕业后想在日本公司工作”,金同学逐渐树立起了具体的目标。


ZOOM
来自山西省太原市的王钰瑄(左)和来自天津市的郑天祺同学(右)

  此外,来自山西省太原市的王钰瑄同学说:“来日本之前本想成为一名警察。可是因为这次留学生活改变了想法”。与她在一起的来自天津市的郑天祺同学也想“通过这次留学找到自己的梦想”。

  两个人都因为喜欢日本动漫而开始学习日语,日语已经说得相当不错。王同学是第一次来日本,郑同学曾到东京周边和北海道旅游过。当问到感觉哪些地方与中国不同时,回答是“身着西装的东京上班族们健步如飞的情景”。

  也许郑同学回国时也会像东京的上班族那样步履神速吧… 这么一说,郑同学可爱地扭动身子说:“嗯,那,怎么说呢……”。也可能是幸运吧,郑同学将在鹿儿岛县留学。郑同学告诉记者她很期待与寄宿家庭成员见面。

人生无法优化



ZOOM
叔叔在日企工作的夏晗同学(来自上海)

  说到日语流利,来自上海的夏晗同学的日语非常流畅。原来,夏同学的叔叔在日企工作,他经常看到叔叔总是在用日语工作。

  夏同学的梦想是成为同声传译。当问到为什么时,他告诉记者“因为这份工作可以通过我的努力让语言不通的人们相互沟通”。

  但是,留学生活也不是没有不安。夏同学说:“听说最初的三四个月之后会感到非常寂寞。感觉那是最难熬的”。即使如此,期待还是要大于不安,这从夏同学的笑容中就可以看得出。


ZOOM


ZOOM

(左)中华人民共和国驻日使馆教育部的安栽鹤一等秘书(右)鹿儿岛县立武冈台高中的今吉弘哉老师

  在欢迎招待会上,除了日中交流中心的堀俊雄所长,中华人民共和国驻日使馆教育部的安栽鹤一等秘书、长年接收“心连心”留学生的鹿儿岛县立武冈台高中的今吉弘哉老师等来宾也向同学们送去了热情的鼓励。


ZOOM
毕业生代表张天鸿同学(东京大学工学部)

  特别是代表毕业生致辞的张天鸿同学非常热情。张同学作为第8期学生目前就读于东京大学工学部。张同学引用了据说是全球控制理论权威的一位老师的名言:“人生无法优化”,以此寄语第13期学生。

  “即使做了最好的选择也未必有最好的结果。因此无论做什么都不能算是错误。但是,这并不等于说无论做什么结果都会一样。希望大家去寻找自己真正想做的事情并一直坚持下去”

  亲身体验过“心连心”高中留学生活的张同学的赠言,可谓语重心长。想必也会在第13期同学们心中产生强烈共鸣。就这样,今年的26名同学们正式开始了新的挑战。

【采访后记】


  此前采访的“心连心”同学几乎都是独生子女。但是,听说此次接受采访的来自天津的郑天祺同学去年有了弟弟。2016年计划生育政策放宽,此前没有兄弟姐妹再正常不过的中国留学生,也许会在以后他们身上也会逐渐发生变化吧。

  采访/撰稿:田中 奈美 采访日期:2018年9月7日

pagetop

BACK TO TOP