心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

心连心首页 >  高中生交流事业 >  了解留学生其后的生活 >  毕业生来信 >  vol.1第一届生杨彦斐

毕业生来信 vol.1第一届生杨彦斐

如今的生活

 

我在中文教室打工。一起参加银行实习的同伴们。

  从今年9月分起,我就是大学四年级的学生。因为在最初三年期间,我非常努力地学习,所以,我已经拿到了一定数量的大学学分。大学第四年就可以专心进行实习了。
  从暑假开始,我就开始在银行实习。在工作时,遇到了各种各样的人和事。在与客户交流的时候,在办公室作汇报的时候,与在学校和家里的感觉完全不同。让我深深感到对人的态度和说话的方式方法非常重要。让我觉得整个世界都发生了变化。
  在两年前,我每周二次去中文教室教中文。那里既有孩子,也有成年日本朋友,每周都进行愉快地交流。
  教中文基本是以1对1的教学方式。背单词,教语法。当然,对于那些刚学中文的学生来说,我基本上都是用日语来说明的。然后,用课本上学到的单词进行一些简单地会话。有时,还会向朋友一样聊天。
  休息天,还会与中文教室的同伙一起去卡拉OK,或带他们去参观博物馆。圣诞节,元旦,大家聚会,搞一些活动热闹一番。
  日本朋友在中文教室里肯定说日语,对我来说,是一个学日语的好机会。通过与日本学生交流,还可以促进中日两国人民的友好相处,我感到很有成就感。

  在日本的留学生活,我得到了非常宝贵的经验。

  学校老师非常热情,经常开车带我们去参加活动。与欧美留学生团体一起交流,参加庙会等等,让我永生难忘。
  特别是日本的奶奶,经常带我们3个人去大阪,鸟取观光。去年,我们还在大连见面,即使“心连心”活动已经毕业,但是,现在我依然得到石井奶奶的关照!

令人难忘的留学时代。 正在向日本学生教中文。

给心连心后辈的留言

1,出国留学不仅仅是学日语!
  只要多说日语,日语能力一定会突飞猛进!留学是学习外语的最好环境,通过留学,日语水平一定会比在国内学得快。在留学期间,同学们会与你交谈,为了与同学聊天,你就很自然地把记住单词运用上去,从而,你的日语表达能力也会越来越好。
  回国后,我还继续保持与日本朋友联系,这样,就更激发了自己要好好学习日语。另外,参加日语能力考试等等。如果掌握英语以外的第二外语,对今后考大学及找工作也会有很大的帮助。
  直到现在,我还经常与日本朋友进行联系。[不能忘记日语!],希望自己的日语水平越来越好!

2,不在父母身边,虽然有很多不安,但很快乐
  对我来说,高中留学是我第一次离开父母,我的性格和思维方式发生了很大变化。
  在留学之前,我做什么事都很依赖他人。而在留学期间,自己必须用日语与他人 交流,要适应新的环境,什么事都必须自己做。通过这一年的留学,我变得坚强起来。
  通过这次留学,即使去遥远的他乡,我相信一定会克服各种困难。

写给日本奶奶

石井奶奶:由于各种原因,已经好久没有联系,非常抱歉!昨天,我们终于联系上了!非常感谢您一直对我的关心!天气很热,请多注意身体。

与石井奶奶一起

おすすめの記事

ページTOPへ

BACK TO TOP