心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.010 刘 晓倩(Liu Xiaoqian)

ZOOM

名前
刘 晓倩Liu Xiaoqian さん

    她出生在辽宁省沈阳。在高中2年级的时候,作为“长期邀请中国高中生访日事业” 第一届同学,她在爱媛县松山南高中度过了一年的留学生活。在中国高中毕业之后,她来到了京都大学工学部。在京都大学期间,她曾作为交换留学生到宾夕法尼亚大学留学一年。现在她是京都大学大四,明年春天(2014年),在大学毕业之后,她将在一家外资咨询公司工作。

振兴茶文化

ZOOM在宇治茶农家体验摘茶


    小刘除了参加[茶道研究会],[国际商务研究会]活动之外,她还加入了在去年刚成立的[KANSAI RISE]团体。另外,她还在向学生提供就职支援活动的企业打工。

    在日常生活中,她精力充沛,经常参加各种社会活动。自高中时代参加“心连心长期邀请中国高中生访日事业”以来,她仿佛没有什么变化。在高中留学期间,她参加了茶道,花道,化学,地理,还有家庭科五个课外活动,每天都在忙碌中度过。无论是高中的[茶道]课外活动,还是大学时代的[茶道研究会]和[国际商务研究会],她的活动范围越来越广泛。

    [应“茶道研究会”的朋友的介绍,我加入了“国际商务研究会”。主要是为了支援茶农,让更多的人认识到茶农的辛苦。]

    小刘作为一个中国人,跨越文化的隔阂,为了日本传统文化[茶道]以及茶农们而忙得不亦乐乎,这让我大吃一惊。日本的茶道文化之所以如此吸引小刘,是与高中留学时代所见所闻有着很大关系。

相遇的机会


    小刘出生在中国的东北,与中国著名的茶叶产地福建省和云南省并没有缘分。来日本留学不久,她立即加入了日本高中的茶道部。在最初阶段,她感到日本茶道的操作步骤很复杂,但当她理解了日本茶道的内涵之后,她深深地被日本的茶道所吸引。当时,她曾在学校的茶会上大显身手。

    [为茶道的精神内涵所感动,为了向各位校长,副校长以及日本朋友表示我的感谢之情,在(日本)高中的茶道室里,我当场表演了茶道。]

ZOOM今年4月,在贺茂川的岸边进行茶道表演

    小刘说[我觉得喜欢品茶的人都比较善良]。茶道的文化内涵以及对客人的殷勤款待,已经渗透到每一个人的日常生活中。

    [在高中时代,在四国地区的茶道大会上,我亲眼目睹了茶道掌门人的茶艺表演,我被精彩的茶艺表演而深深地感动。并不拘于茶道规矩,表演本身也是一次赏心悦目的艺术。优秀的茶艺师举止优雅,我也想争取有一天,茶道的动作美观和谐。]

    在那次茶道大会上,她与一位90多岁的奶奶邂逅相遇。后来,奶奶给她寄了一封信和一套茶道用具。通过茶会,她还结识了不少朋友。在日本,有如此珍贵的相遇机会,于是她决定在日本读大学。

    [与寄宿家庭,学校的老师,还有通过茶会而相识的各位朋友之间的关系非常融洽,高中时代的留学经验非常宝贵。在来日本之前,中日关系已经有所恶化,在中国国内,虽然我也听到各种各样的传闻,但来日本留学之后,我感到并没有我想象的那样,大家对我还是很友好的。]

    在即将回国之际,小刘在同学们的面前上了一堂课,内容是[我们有同一颗心]。小刘认为,虽然大家出身在不同的国家,但大家拥有同一颗心。

ZOOM她担任KANSAI RISE活动的主持

很希望能发挥自己的力量


    在美国交换留学的时候,她有机会在一家NPO非营利团体实习,参加社会公益活动,支援贫困地区的孩子们。她除了对捐赠企业进行调查,宣传之外,还对每个孩子的简介进行了解和分析。最初孩子们比较胆怯,不爱说话,通过不断努力,孩子们渐渐地能主动地开口说话,她被孩子们的变化深深地感动。

    [我希望自己将来从事与教育有关的工作。其它还有对社会有贡献的工作。抱着这样的心情,她与大学的3名同学在去年设立了[KANSAI RISE]团体。为希望从事商务工作的学生,社会人士提供一个相互交流,学习的场所。]

    该团体并不是为了盈利,小刘说她从小就想做一个帮助别人的人。

    [小学生的时候,我加入了[少先队],并担任了学生干部,当时的工作主要是每周学校周会,选择做好事的同学担任升旗手,与老师商量班级排练戏剧时用的教室等等。]

    至今为止她一直担任学生干部工作,她很愿意自己能为他人做些事情。小刘说话的语气非常谦虚。

ZOOM到大三为止,她一直担任京都大学生活协同组合的留学生委员会委员长,组织留学生与日本学生各种各样的交流活动

希望超越国界进行广泛交流


    她之所以选择在外资投资公司就职,其最大的魅力是因为年轻人有被赋予重任的机会。至今为止小刘参加过各种各样的活动,积累了丰富的经验和社交能力,另外,她对自己的将来充满了抱负,希望有一天能自己创业,为社会贡献出自己的一份力量。

    [我现在还是学生,有些事情不能自己决定。但自己的工作地点无论是在日本,还是回中国,将来想从事和中日有关的工作。最近在中国,有很多人从海外留学回来,设立NPO也将越来越容易。当然,在生活中不得不考虑一些现实问题,我想利用有效地营运方法和管理能力等为大家提供各种服务]

    一个人的力量是非常有限的,但如果大家都齐心协力,相信一定会掀起社会的变革,大家主动交流,互相帮助。这是她平时的言行举止,我相信她将来一定会掀起一股热潮。

【采访后感想】
    去采访的那天,下了一整天的雨。采访结束的时候,她冒雨把我送到公共汽车站,还担心我下车之后没有电车。我深深感觉到茶道中[殷勤款待]已在她的心中根深蒂固了,让我非常感动。(采访/文: 真崎直子 编辑:Wangji 采访日:2013年6月20日)

BACK TO TOP