心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.011 张 宏骏(Zhang Hongjun)

ZOOM

名前
张 宏骏Zhang Hongjun さん

简介
    1990年出生在吉林省长春市。长春第一外国语中学初中毕业之后,他考上了日章学园长春高中。在高2的时候,作为“心连心:长期邀请中国高中生访日事业”第二届同学(2007年9月~2008年7月)前往鹿儿岛凤凰高中留学。于2010年4月考入宫崎大学农学部,现在读4年级。明年春天,他将在环境经济评价专业攻读研究生。

[我来帮你拎包]


    他总是面带微笑。不管什么话题,他总是笑口常开,把气氛搞得很融洽。这可能与他的性格有关,也许是大陆人特有的落落大方。

    因为宫崎大学离开JR宫崎站比较远,不能把握到达学校的时间,原来打算到达”宫崎大学前”车站之后,我打电话给他。没有想到,公共汽车一进”宫崎大学前”车站,我就看见一个年轻人坐在长椅上,黑黑的脸,一口白白的牙齿,他就是小张。[我接到你从JR车站打来的电话,就能估计到你到这里的大概时间。我手上没有东西,我来帮你拎包吧!]。就这几句话,年过花甲的我顿时跨越了年龄,心里热乎乎的。

ZOOM宫崎大学的研究室

    6月,宫崎大学木花校区到处是一片绿色。小张来自中国严寒的东北地区,冬天的气温一般要降到零下30度,这里对他来说就仿佛是一个绿色的天堂。[我最不喜欢这里的黄梅季节。中国东北地区没有持续阴雨连绵的季节。而这里天天下雨,有时会感到心情不好,但在鹿儿岛和宫崎住了6年了,我已经渐渐习惯了]。

空气新鲜


    他出生在吉林省长春市,是城市男孩。考上长春第一外国语中学之后,他开始学日语。在日章学园长春高中2年级的时候,他参加了“心连心”活动,来到鹿儿岛县南萨摩市加世田的凤凰高中留学。

    从长春到北京,又从东京到鹿儿岛,一下飞机,他的第一印象是[我来到乡下]。但是,心情却很特别。在长春到处都是高楼大厦,不到郊外根本看不到绿色,但在这里到处是一片树林,汽车又少,空气新鲜,还受到了寄宿家庭的热情接待。

参加课外活动 克服困难


    在刚来乍到的时候,我一直很兴奋,有一种[我终于来到日本了]的感觉,主动与同学说话。但一个月之后,我逐渐意思到因为自己的日语能力,与其他人的交流不是很融洽。我一个劲地想表达自己的意思,但对方还是不能理解我想表达的意思。而对方与我说话的时候,我也不明白对方到底在说什么,只能含含糊糊地回答。我就想还是不要主动说话……。

    在教室里,我与同学们之间逐渐地有了心理上的距离。我的情绪也非常失落,一回家就躲到自己的房间里。那时候,寄宿家庭的妈妈对我说。[你好不容易来日本留学,只在房间里呆着,留学就没有意义了。参加课外活动,就有机会交到朋友]。

    第二天,他就与老师一起去看了一些课外活动,最后他被弓道部深深吸引了。他觉得非常帅,马上决定加入弓道部,下午4点开始练习弓道。大约4个月之后,他就参加了比赛。在近10个月“心连心”活动结束之前,通过考试,我拿到了初级证书。

ZOOM在寄宿家庭的田里割完稻子。17岁的他体重超过了100公斤。

    [来日本留学,因为语言等各种各样的原因,我感到最困难的是最初3个月。通过参加课外活动,不断与朋友交流,逐渐克服了各种困难,以后就会渐渐习惯起来。在凤凰高中度过的那些岁月,我终生难忘。]

宫崎大学的农学部


    回到日章学园长春高中之后,他还想念在日本的生活,想到日本的大学深造。半年后,他又回到了日本,在宫崎县虾野市的日章学园九州国际高中,为考日本的大学而做准备。他考上了宫崎大学,他已经住惯了南九州。

ZOOM宫崎大学木花校区正门前

    他现在是宫崎大学农学部4年级学生,专业是森林绿化环境科学。之所以选择这个专业,是因为故乡长春的现状一直萦绕在他的脑海。混凝土的高楼大厦和日趋严重的大气污染。明年春天,小张将开始读研究生,研究环境经济评价。

报喜不报忧


    在长春的父母亲没有来过日本。最近,他也不再向父母开口要生活费,他拿到了Rotary Club的奖学金,另外,还在宫崎机场免税店打工。

    我问小张是否经常与父母联系,他回答我说,中国有句谚语叫做[报喜不报忧]。只告诉父母高兴的事情,而不说不愉快的事。父母不在自己的身边,即使与父母商量烦恼的事,远隔重洋,他们也帮不了忙,而只会让他们担心。所以哪怕自己再辛苦,也不告诉父母那些不顺利的事。寄宿家庭的妈妈也一样。有时候会打电话问候一下,也是[报喜不报忧]。

ZOOM女朋友姜丹凤(左)和寄宿家庭的妈妈[野中妈妈](中间)合影。

    但他什么事都瞒不了住在鹿儿岛女朋友。女朋友姜丹凤现在在志学馆大学攻读临床心理学,是长春初中时代的同学,两家住的又很近。因为已经认识好几年了,了解对方的脾气,无论什么事都瞒不过学心理学的小姜,根据谈话的内容,有时候不得不在酒后才敢吐真言。

    明年春天,小姜也将到宫崎大学读研究生。虽然专业不同,但研究生毕业之后,他们准备结婚,并希望在日本工作。两个人都是独生子女,虽然将来不得不回到父母的身边,但现在还想在日本继续研究。

【结束采访】
    在研究室,结束了本次采访之后,我邀请他在大学附近[喝一杯],[很荣幸]他爽快地答应了我。看着他手举着啤酒杯的样子,可以看得知道他很能喝。后来,在谈话中说起了[报喜不报忧]的话题。回想40多年前,我从四国来到东京时的情景。离别之际,看着小张的身影,我在心中默默地为他加油,希望可以愿望成真。(采访・文:大住昭(NNA)采访日 2013年6月18日)

BACK TO TOP