心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.012 仇 宇慧(Qiu Yuhui)

ZOOM

名前
仇 宇慧Qiu Yuhui さん

简介
    仇宇慧同学出生在山东省济南市。在高中2年级的时候,作为[心连心:长期邀请中国高中生访日事业]第一届同学(2006年9月~07年7月),在冲绳县立向阳高中(岛尻都八重濑町)留学。2012年7月,她毕业于北京外国语大学日语系日语专业。同年10月,她进入株式会社RECRUIT CAREER,成为第一位在日本就职的“心连心”毕业生。

在日企就职


    2012年10月,仇宇慧同学来到了东京,开始在日企就职。在工作单位附近,她接受了我们的采访。

    她现在担任法务工作。当问起现在的工作情况的时候,她立刻回答说,[我对自己的工作非常感兴趣,觉得很有意思]。她说话的时候,直视对方的眼睛,充满了朝气。在经历了各种各样的事情之后,小仇选择在日本就职。[我完全没有想到自己会来东京工作]。

    小仇从初中开始就对日本文化感兴趣。在进入济南外国语学校(初高中6年一贯制)的日语班之后,她开始学日语,看了很多日剧和日本动画,她对日本越来越感兴趣了。尤其是初2的日本修学旅行,改变了她对日本的印象。

    当时,小仇与朋友一起来到日本的某地,她们很想照大头像,但却不知道怎么照。正当她因为不能自如地使用日语而左右为难的时候,店里的工作人员特意找来了懂英语的人,教她们如何照大头像。当时,店里很忙,但她却受到了如此热情周到的服务,她为日本人的亲切和蔼而深深感动。

    [中国人对日本人的印象是工作热情,走路很快,对周围的人漠不关心。来日本之后,她还觉得日本人很自觉地排队,遵守规则,讲究礼貌,市容整洁。]让她留下了深深的印象。在不知不觉之中,她希望进一步了解日本的文化和生活。

她开阔了视野


    她有机会作为“心连心:长期邀请中国高中生访日事业”第一届同学在冲绳县立向阳高中(岛尻郡八重濑町)留学。向阳高中位于冲绳本岛的最东南部,那里的生活节奏很悠闲。小仇住在学校宿舍,大多数室友来自久米岛和石垣岛等岛屿。她最初感到的文化冲击是冲绳人和其他日本人有所不同。[我认为日本人严守时间,但冲绳人却悠闲自在。比如大家约好3点见面,但大家聚在一起的时候,大多超过4点],总的来说,冲绳的生活很悠闲。

    对她来说,在一年的留学生活中,印象最深的是篮球部的课外活动。在中国,考试竞争很激烈,所以,中国高中生分秒必争地学习。即使在放学之后,大家自然也不放弃任何学习机会。在留学的最初阶段,她一直闷在宿舍里,不知道如何度过放学后时间。室友就邀请她加入了篮球部。她才发现,日本的高中生还热衷于课外活动。

    小仇并不太擅长体育运动,也没有打篮球的经验,所以,她完全跟不上其他同学的节奏。有一天,她一个人在宿舍里偷偷地哭了起来,正巧担任的老师来看望小仇。听了小仇的话语之后,老师向她建议:[既然你体力不够,那么你就试着做篮球部的经纪人]。小仇接受了老师的建议,担任了篮球部的经纪人。[我能与大家一起参加各种活动,我感到非常愉快。幸亏我坚持到最后]。

ZOOM与室友一起畅谈未来的梦想

    日本的留学生活让小仇大开眼界。在中国,大家整天忙于学习,而来到日本之后,她才发现高中时代,除了学习之外,还有课外活动,打工,恋爱等等各种愉快的事情。在留学期间,她与朋友一起在学校附近的海边享受露营,烧烤,还在野外训练中,与大家一起挥汗如雨。她与“心连心”的同学一起参加了那霸举办的外国人唱卡拉OK大赛,并荣获亚军。任何事情,只要有兴趣,她都愿意尝试。

畅谈理想,展望未来


    也就在这个时候,她开始有意识地考虑自己未来的工作。日本同学们对自己的未来抱有明确的目标。有的想成为护士,有的想成为理发师,大家为了能够实现自己的理想而不断努力。小仇说:[在中国,高中生只为了高考,而从不考虑自己的理想。我也从来没有考虑过自己将来的工作]。日本同学各自谈起未来的理想,让她深受启发。

    在中国的高中毕业之后,她考入了北京外国语大学日语系日语专业,学习日本的电影,文学,茶道等各种文化,对日本有了更进一步的了解。她开始意识到[希望从事日中交流的工作],但还没有具体的计划。在大学3年级的时候,她再次得到了留学日本的机会。因为签证的问题,中国的学生一般不能自由到日本旅行,所以,[我很高兴有机会再次来日本留学]。在埼玉县东松山市的大东文化大学留学期间,与美国,欧洲等世界各国的留学生一起,很有国际气氛。

ZOOM大学时代的留学,北海道,大阪等,走遍了日本各地

ZOOM与向阳高中的朋友们在东京再会。现在还通过LINE等进行相互联络。

进入日本企业就职


    通过2次留学,她下决心从事日中交流方面的工作。有一天,在北京外国语大学的校内,举办了由RECRUIT主办的[在日本工作],即征集中国大学应届毕业生到日企就职的活动。小仇也参加了那次活动,并接受了3家日企的面试,最终被现在的公司RECRUIT CAREER录取。她认为这家公司最大的魅力在于在业务上有接触日企的机会。[这是一个了解日本的好机会。同时,还可以确认我应该在哪些方面提高自己],于是,决定就职。

    2012年10月,她开始在日本企业工作。进入公司之后,她被分配到法务部门。在刚开始的时候,她感到有些困惑,对于自己不熟悉的领域,她担心自己是否能行。但是,车到山前必有路,她渐渐地发现法务工作很有趣。她受到了公司的信任。小仇进公司不久,在她的建议之下,她去上海出差了一次,担当与合作企业的调整及口译等工作。今年4月,公司里进了日本的应届毕业生们,她有了后辈。

    在工作的磨练中,她越来越成熟也更加明确了自己的奋斗目标。在这家公司,她还想继续努力工作。[将来有可能会回到中国,但现在还想留在日本工作。在现在的公司,我至少想干到30岁,然后再确认今后自己想干什么]。她没有犹豫,朝着自己的奋斗目标勇往直前。

ZOOM在工作中,经常有机会用中文。她还自学劳务市场及法务等知识

    【采访・文:冈下贵宽(NNA)采访日2013年7月18日】

BACK TO TOP