心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.015 徐 佳凝(Xu Jianing)

ZOOM

名前
徐 佳凝Xu Jianing さん

简介
    1991年出生于沈阳。从2008年9月开始至2009年7月为止,他作为[心连心:长期邀请中国高中生访日事业]的第三届同学,在北海道立命馆庆祥高中留学。 (中国)高中毕业之后,他在京都的语言学校准备日本留学考试, 2012年4月顺利地进入东京大学。他的梦想是成为建筑家。

ZOOM在东京大学本乡校园内, 建筑学科就在远处那幢茶色的建筑楼里。在到处是枫叶的校园里,我采访了他。

    6年前,在高中2年级的时候,徐佳凝参加了[心连心]活动。
    高中毕业后考入东京大学,就读于工学部建筑学科。
    大2下半年,他开始学习专业课程。
    在一个晴朗的周末,在东京大学本乡校园工学部栋1层星巴克,
    他接受了我的采访。
    他说他经常来这里喝咖啡,我问他是否喜欢喝咖啡,
    他说 [在昼夜不分地研究课题的时候,我就不得不借助于咖啡的
    力量。]
    在我的眼前立刻浮现出小徐努力钻研的形象。

选择东大留学的最大理由是想成为建筑家


    ――在[心连心]网站里,我读过小徐在北海道留学期间的日记。

ZOOM制作的模型,题目为[建筑家前川国男的家]。为了显示日本民族传统与现代建筑相融合的房屋的内部结构,去掉了房顶。 [老师对该作品的评价『设想不错,但最好再细致一些』]

    [以前的日记…真不好意思(笑)。
    那时候给我留下了深刻的印象,但决心来这里留学的最主要原因
    是因为在这里可以学到很多在其他大学学不到的东西。
    我感觉东京大学是一所能充分发展学生潜在能力的大学。
    例如在制作专业课题的时候,
    老师会先了解学生的设计意图,共同探讨设计的大方向。
    一旦确定大方向,具体设计由学生自己来做。
    在失败中不断修改,制作过程也是一次很好的学习机会。
    有时连着几天几夜不眠不休地研究课题,
    早上与同学科的朋友见面时,
    不是说『早上好』,而是说『你课题进展得怎么样了?』(笑)]

    ――听了这话,我才真正理解了他所说的“喝咖啡提神”。那为什么想成为建筑家呢?

    [我学理科,想到设计,首先想到的就是建筑。
    我一直就非常喜欢设计以及影像编辑等,
    在中学时代,在网上看到过日本人的设计作品,给我留下了很深的印象。
    与寻求视觉刺激的花哨物件有所不同,
    那个作品外表看上去简单,但含义颇深,我被它深深地吸引。
    于是开始对“日本”有了意识,并在初3开始学习日语。]


日本高中的[认真对待课外活动]


    ――这与参加[心连心]活动是分不开的吧。

ZOOM与北海道的高中的留学生们的合影。

    [对。对于我来说,北海道的高中生活是人生的一次重大转机。
    原来我曾考虑在中国上大学,
    自从参加了“广播局”的课外活动之后,我的想法发生了变化。
    广播局(象广播部)的活动,
    不仅要广播,还要影像摄影以及广播剧制作等。
    当时虽然只有6名成员,但使用专业器材和影像编辑软件,
    大家感到“要做就一定要做到专业的程度”。
    在中国,很难想象高中生竟有这样的能力,
    日本高中生如此认真地对待课外活动,我非常吃惊!
    于是我也下决心『(作品)一定要做到自己满意为止』
    为了磨练技术,我看了6本编辑软件的说明书。
    正因为与日本同学一起参加了广播局的课外活动,
    我下决心来日本上大学,学习设计。]

[认真对待社团活动]


    ――现在你加入了什么样的社团小组?

    [我参加3个社团活动。
    根据我的兴趣爱好,我参加了影像制作小组『处女座』和英语演讲小组『ESS』,
    另外,我还参加了同学刚建立了扶贫帮困的社团活动。]


    ――3个社团小组!

    [在『处女座』活动中,我担任导演兼摄影,
    除了演员以外,我什么都做。(笑)
    通过朋友介绍,我还参加了另外2个社团活动。
    下个月末『ESS』将举办演讲比赛。
    我是副实行委员长,
    在委员长和担任人员之间做协调工作,工作比较辛苦。
    另外,因为其他人都不愿做,我还兼任技术工作。]


    ――做什么事都全力以赴。扶贫帮困的社团活动又是什么样的活动呢?

ZOOM2013年夏天去泰国时,与社团活动的成员与当地朋友的合影。

    [向世界的贫困地区展示更多的工作机会,摆脱贫困。
    今年夏天我和大家一起去了泰国,
    在当地NPO的帮助下,在贫困地区体验了1个月的生活。
    寻找当地魅力,给当地居民推出自主创业的项目。
    在活动刚开始的时候,大家患了感冒(笑)。
    现在我正在准备活动总结报告。
    该项活动才刚刚开始,所以我们准备先在大学里推广这项活动。
    将来希望能得到日本企业的投资和赞助。]

现在做好每件事是很重要


    ――今后的目标是什么呢

ZOOM11月的东京大学祭,与4位建筑系的朋友一起制作了模型。晚上在灯光的照耀下显得更美。

    [大学生适合做的课题非常有限的,
    我会珍惜每一次机会。
    『这是在大学里最后一次制作医院的模型!』
    我经常这样对自己说(笑)
    大学毕业后,我想去欧美进一步深造。
    现在我除了学习之外,还没有确定明确的目标。
    我相信我现在做的每件事都是很重要的,我的努力不会白费。
    听了在2020年东京奥运会的主会场设计/竞赛中取胜的
    建筑家扎哈•哈迪德女士的演讲,让我切身体会到:
    无论是小组活动时的发言,演讲,还是影像编辑,
    都是建筑家应该具备的素质和能力。
    那次演讲影像之美,让我留下深刻的印象。
    影像非常富有表现力,真的非常不可思议。
    使用编辑软件的技术,能够更加准确迅速表达自己的想法。]


    ――确实。小徐所爱好的影像技术能发挥很大作用。

    [2周之后,我必须发表演讲,内容是有关模型设计与制作的课题。
    课堂上有60人要发表,一个人只有30秒钟。
    语言不能完全表达出我心中的想法。
    从现在开始,我要准备演讲的影像!]


    ――又要忙碌了。我又不得不喝咖啡提神(笑)。

    高中时代的日记,还有这次的采访。
    在小徐身上,我完全感觉不到一般留学生们常有的“外国人”的苦恼。
    我问到他在日本留学,有没有感到与中国有什么不同?
    [日本人计划事情很周到细致。而中国人就大不相同。
    即使在拍摄的时候,也不太考虑分镜头剧本和角度(笑)。
    但是,我不想哪一个好哪一个不好,也没有烦恼过。
    各有千秋,可以相互取长补短。]
    我得到了他爽快的回答。
    他毫无疑问付出了很大的努力,
    但他面对困难毫无惧色。

    《采访后记》
    小徐现在住在留学生宿舍。为了方便今后的研究,他想搬到大学附近去住。
    这次采访一结束,他就立即出门找房子了。
    我很期待将来有一天能看到小徐的建筑作品。
    《2013年11月17日 采访  一宫千夏》

BACK TO TOP