心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.016 劉 思妤(Liu Siyu)

ZOOM

名前
劉 思妤Liu Siyu さん

简介
    1993年出生于吉林省长春市。作为“心连心:长期邀请中国高中生访日事业”第4届同学,于2009年前往富山县高冈市的富山县立伏木高中留学一年。在2011年进入上海财经大学外语系日语专业。现在,她一边学习,一边在香港恒生银行实习,积累经验。

参加“济南中日交流之窗开幕式”的活动


    去年11月23日,在日本国际交流基金会和山东师范大学的共同主办下,小刘参加了在山东省济南市举办的[济南中日交流之窗]开幕纪念活动。“中日交流之窗”主要以不太了解日本的最新信息以及与日本人接触机会不多的中国地方城市的青少年为主要对象,为促进中日两国青少年之间相互理解与友好交流。到现在为止,在中国国内已开设了12个“中日交 流之窗”。[济南中日交流之窗]设置于山东师范大学图书馆内。在开幕式当天,举办了时尚秀表演,有关日本的猜谜大会等各种活动,小刘与来自日本的交换留学生以及中国大学生志愿者们为这次交流活动的顺利开展做好准备。

    虽然她是第一次参加这样的活动,因为有过日本留学经验,她用PPT向100名日语系学生及有关人员介绍了日本。在短短10分钟里,她介绍了日本留学期间的心得。在[日本普通家庭的一日三餐]中,屏幕上显示了美味的炸鸡块和鸡蛋烧,学生们都很感兴趣。

    通过参加这次交流活动,她看到济南的学生们对日本文化颇感兴趣,为此小刘感到了非常欣慰。从学生们那里小刘仿佛看到了高中时代的自己,从而回到原点,重新出发。她逐渐认识到,至今为止自己有着得天独厚的学日语环境和氛围,她非常感谢各位朋友曾为她提供的各种帮助。

    她与日本的缘分要追溯到中学时代。

从长春到日本


    2005年,小刘进入了当地有名的长春外国语学校,它是在已故周恩来总理的批示下,创建的全国首批7所外国语学校之一。她之所以在初中选择日语,是因为祖父曾说[除了学习英语之外,最好再学1门外语]。

ZOOM高冈市的寄宿家庭是一个非常热闹的大家庭。在周末,有很多人经常聚在一起,最多时甚至有10个人左右,大家围着饭桌吃饭闲聊。

    之后,从09年9月到10年7月,她来到了富山县高冈市的富山县立伏木高中留学。在留学的最初阶段,[因为离东京比较远,她的心里感到一丝不安]。留学的生活环境与她从小习惯的生活环境截然不同。

    来到高岗市寄宿家庭的第一个夜晚,饭桌上摆满了从日本海上捕捉到的鰤魚和白虾等海鲜。人生第一次看到这么多生鱼片,但她不敢吃。寄宿家庭虽然很严格,但大家对她很友好,很热情。

热衷于听音乐


    她出生在吉林省,冬季最低温度在零下30度左右,是中国最冷的地区之一。中国北方人性格比较粗犷豪爽。北方的严寒气候,培养了她不畏严寒的顽强意志。她留学所在地富山县也是日本海侧的暴雪地带。她说[我一直向往穿校服,但在寒风中穿校服去上学很冷]

ZOOM与日本爸爸首次练习投接球。虽然她的运动能力不太行,但投接球却比想象中好,还受到日本爸爸的表扬。

    她不擅长体育。本来以为只有奥林匹克的体操选手才进行平衡木训练,没有想到她自己也不得不进行平衡木练习。在日本的高中生活中,让小刘感到意外的是,中国的体育课只是大家闲聊消遣的美好时光,而在日本,大家却非常认真地对待体育课。

    因为日本同学聚会的地方离家比较远,所以,她很少与大家一起外出。虽然她去过的地方并不多,但从她的话语中,我感到她学到了更值得学习的东西。

    留学期间,让她留下深刻印象的是[歌曲]。在吃早餐的时候,电视里传出电视连续剧的主题歌“谢谢”。在车里,她经常听到松任谷由美的“恋人是圣诞老人”。即使现在,当听到这些歌曲的时候,她常常会回想起留学时代的情景。在上学路上,坐在温暖的车厢里,那空气中的味道。(日本)妈妈每天早起为她准备便当,不管刮风下雨,(日本)爸爸总是一如既往地送她上学。在留学期间,她得到了周围朋友的大力支持和帮助。

    她本来觉得理所当然的事情,留学生活让她学会了感恩,还学会了体谅和照顾别人。

    从她的话语中,我觉得她很率直,每天休闲的生活过得充实快乐。她的一言一行反映她的心情和性格,她的谈吐举止,让人感到愉悦。

现在的年轻人和我,还有未来


    最近几年,中国经济有了很大发展,自费留学也成了现实,也没有职业限制。从前人们愿意一辈子只做一份工作,现在的年轻人就不同了,可以选择自由职业。自己做出的选择,好与坏,对自己的一生有很大影响。年轻人正为此而烦恼。

    现在,很多年轻人憧憬着成为企业经营者,政府高官,大型企业的职员等等。用一句话说,就是一方面挑战精神旺盛,一方面不甘于平凡。看重表面,不努力,盲目的追求梦想的年轻人也不在少数。

ZOOM在回国之后,她与日本爸爸一起游玩了上海旅游景点豫园。到现在为止,每次去日本,她还经常去看望日本父母。

    小刘不想随大流,她想在重新认识自我之后,为自己定下目标,规划未来。为她指明人生方向的是住在高冈市的寄宿家庭。当她得知日本爸爸在海外从事志愿者活动之后,小刘也想帮助别人,做些助人为乐的事。她现在正在寻找自己真正想做的事情,相信凭借留学经历,能找到合适的工作。 [如果将来有机会的话,我也想作为寄宿家庭,接受来自海外的留学生],在说这些话的时候,小刘两眼闪闪发光。她想把自己的想法表达出来。

    (采访・文:工藤光畅(NNA) (采访日:2013年12月21日)

    关于济南中日交流之窗开设的纪念活动的详细情况,请点击此处!
    https://www.chinacenter.jp/event/report_view/247

BACK TO TOP