心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

参与者访谈

采访“心连心”毕业生 ,了解[肩负中日交流重任]当今年青一代的梦想。

Vol.026 王 戴蒙(Wang Dai Meng)

ZOOM和王戴蒙同学在象征浅草的雷门前见面

名前
王 戴蒙Wang Dai Meng さん

简介
    王戴蒙同学1992年出生于北京市。就读于北京市月坛中学期间,通过“长期邀请中国高中生访日事业”在大阪府立大手前高中留学约1年。之后回国,高中毕业后于2011年10月再次来到日本,在东京浅草的日语学校学习。2012年4月,小王考入了横滨国立大学经营学部。现在小王住在她非常喜爱的浅草,一边上学,一边打工,做志愿者,度过着充实的每一天。

浅草很像故乡北京


ZOOM雷门前,王戴蒙同学

    和小王约好见面的地点,是象征着东京浅草的,挂着大灯笼的浅草寺的雷门前。时间刚好,长长的秀发在秋风中飘扬的小王来到了记者面前。她曾是国际交流基金“长期邀请中国高中生访日事业”的第3届同学,现在是横滨国立大学经营学部3年级的学生。粉色的连衣裙和她很相配,好一个清爽的女孩子。

ZOOM在热闹非凡的浅草寺参道的商店街“仲见世”

    带有江户时代商业手工业者居住区色彩的浅草,是小王非常喜欢的地方。为了准备考日本大学,2011年在浅草的日语学校留学以来,3年多的期间小王一直住在这里。

    “我很喜欢当地的人们,他们都非常亲切。这里有热情支持我考大学的日语学校的老师,还有经常和我打招呼说‘学校过的怎么样?’的拉面店‘KONTO’的店员大叔……。这里有故乡北京的温暖人情”

    小王有时会骑自行车到隅田河对岸的东京新景点晴空塔周边,在依然留有江户时代风貌的传法院路悠闲地散步……。从她熟悉的店铺“KONTO”,到创业140多年的天妇罗/荞面店“尾张屋”,卖锅饭的老铺“锅饭春”,大受欢迎的什锦烧店“小新”等等,她知道的地方越来越多,现在的她比起一般的日本人更是浅草通。

    从小王的住处到横滨的大学,坐电车和大巴单程需要1个半小时左右。艰苦的路程中,她微笑着说“(有必修科目的)1,2年级的时候每天都要往返,但就是想住在浅草。也不觉得上学路上辛苦”

与日本结缘,和现在也息息相关


    小王和日语结缘虽然小王认为是“纯属偶然”,但毕竟还是有缘。

    在小王考初中前,偶然在北京的报纸上看到日语教育名校“北京市月坛中学”(相当于日本的初中/高中)的广告。

    除了小王本人有强烈的愿望“要是能规范地学习外语就好了”,同时也得到了毕业于北京外国语大学的父母的支持,于是小王考入了该校。作为第1外语,小王开始学习了日语课程。

    高中1年级的时候,作为该校首例参加者,小王被选为“长期邀请中国高中生访日事业”的成员,于2008年9月至2009年7月,在接收校大阪府立大手前高中留学。与日本留学结缘,也是和现在息息相关的。

    刚来日本,上课时老师都用大阪方言,小王完全听不懂,第一次“古典”小测验中得了0分。同班的女同学借给了困惑的她一本用大阪方言写的很受欢迎的少女漫画《恋爱情结》,共十多卷,并对她说“看看这个,也许会帮到你”。有人对她伸出援助之手,让她非常感激。

    由此小王就有了一个朋友圈,小王也渐渐掌握了大阪方言。还有把她当作家里人的寄宿家庭,也对小王照顾有加,让小王在学校,在生活中都度过了有意义的每一天。

    “现在也让我很高兴的是,和大手前高中的好朋友们(约10人)依然保持着联络。我还发现很多人都在大学学中文。暑假回国的时候,我和在北京的大学留学的一位同学再会,她一口流利的中文让我很吃惊”

    小王和她们相互学习对方的语言和文化,现在也是相互激励的对象。通过和日语的偶然结缘,小王结识了几个好朋友,并逐渐加深了友谊。

在独特的实践型课程中自主地学习


ZOOM在横滨国立大学的校园

    前面也提到,小王现在是横滨国立大学(神奈川县横滨市)的3年级学生。选择该大学,是因为这里是能够学习“经营”的,位于关东圈的国立大学。幕府末期开辟的贸易港口城市中的大学,开放而自由的校风和国际交流的盛行,让小王很喜欢。

  课程也很独特,去风险企业采访,作商业计划,有很多在中国学校很少见的“实践型”课程。作为其中一环的以学生为主体的“学生发案型课程”中,今年前期,为了让学生构筑一个成为社会人的基础能力,这一次的主题定为,给一家总公司位于横滨的“相铁(相模铁道株式会社)”公司解决难题的产学联合型的学习主题。

    “希望听取学生们的意见,探讨今后相铁如何发展,发表的时候相铁干部们作为评审员来出席,当地有线电视台也前来采访,备受关注。

    我的意见是,为了提高“相铁线”的知名度,增加利用“相铁线”的人数,在本地建设象东京晴空塔那样的地标如何?建设集合奥特莱斯中心呀,影城等于一体的大型商业设施如何?如果能这样做,肯定会吸引大批人来本地。晴空塔(2012年作为电波塔/观光设施开业的),带来了让浅草更加热闹的效果,我对此深有体会(笑)”

ZOOM横滨国立大学经营学部,为新来的留学生举办的欢迎会中,小王和也门人一起担当了主持(2013年10月)

    10月开始的后期学习中,从今后“学生发案型课程”采取什么样的主题,到如何推进学习,人数限制在多少……等等各种企划,小王希望能作为企划这些工作的工作人员之一参加了课程,干劲很十足。

打工和当志愿者也是珍贵的经验


    小王也在积极的打工,参加志愿者活动。

    今年4月,小王当选为社会公益团体之一的川崎扶轮社(神奈川县川崎市)的奖学金学生。在此之前,从便利店店员,旧书贩卖连锁店“BOOKOFF”的员工,到手机贩卖宣传活动的工作人员,展示会的口译,外语学院的讲师,什么样的工都经历过。

    在坚持长达1年半的BOOKOFF打工中,小王全面的积累了旧书,旧CD/DVD的贩卖,购买价格的查定,旧商品的复旧方法,商品的展示方法,摆放方法等各方面的贩卖和购买的经验。

    “畅销作家是在中国也很受欢迎的东野圭吾。漫画《灌篮高手》如果象新书那样集齐全卷的话就会定价很高,人气漫画《海贼王》库存很多的时候,反而价格会降。我也很喜欢看书,能够通过打工生动的学习日本著名作家,了解人气商品,学习经济知识等相关的内容,真是太好了。”

    做志愿者是今年夏天,参加横滨地区的扶轮社活动让我终生难忘。留学生还有市民们约200人,聚集在市内的公园打扫烟头,几个小时内居然捡了8公斤的烟头。

    “给人清洁印象的日本,这样的结果让人意想不到。不过为改善地区环境出了一份力,还交到新朋友。不管怎样心情都很好,很有成就感。我希望今后能更频繁的参加扶轮社的活动,最好每周1次”

小王的梦想是发挥留学经验在日本开公司


    在大学学习,还有打工,参加志愿者活动,通过各方面的活动,小王从多方面加深了对日本的了解。

    比起中国同龄的认真学习的学生,她谦虚地说“我学得还很不够”,但来日本留学的好处是“能够自主地学习自己想学习的主题。即使是学生也能够积累许多社会经验”。

    这对小王来说必将成为无可替代的积累和财富。

ZOOM笑容清爽的王戴蒙同学

    将来,发挥这些经验,在日本开公司是她的梦想。比如在中国销售受欢迎的安全食品,化妆品等日本商品的国际贸易相关内容,也在她的视野范围内。小王说等事业成功后 “我想把爸爸妈妈也接到浅草来一起住”

    小王的名字“戴蒙”,是英文钻石的谐音,是母亲为她取的,希望她“成为闪闪发光的人”。正像她的名字,小王现在正在异乡度过着闪闪发光的青春岁月。

    【写给学日语的学弟学妹们】
    “小时候父母教育我‘学外语不去留学是不行的’。如果对日本有兴趣,不仅要学习教科书,听取人们的经验,还要实际走进其中去切身体验,这才是最重要的。请大家拿出勇气和日本人说话,听日本人说话,更深一层去了解日本吧”
    (采访/文 小林小百合 采访日:2014年9月21日)

BACK TO TOP