心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

Voice ~参与者来信~ [大学生交流项目] vol.2 邹昕婷

我参加大学生交流活动的体验与感想

ZOOM 交流团队“和・轮・笑”和重庆中日交流之窗志愿者共12个队友们

名前
邹昕婷Zou Xin ting 同学

简介
籍贯:中国·南京
曾于2010年9月至2014年6月就读于重庆师范大学(重庆中日交流之窗所在地)。2015年4月起进入法政大学大学院人文科学研究课日本文学专攻,就读国际日本学课程。

我第一次参加的交流活动是2012年3月的F活。当时对于还只是重庆师范大学大二学生的我来说是非常难得的机会。在那一次名为“对了!去樱花节吧”的活动中,我体验了包括索兰调、日本料理、包袱皮、Cosplay、记忆时空胶囊制作等等活动。不仅品尝了咖喱、御手洗丸子等正宗日本料理,挑战用包袱皮制作各种环保小包,还通过案例学习共同探讨了中日文化差异。通过这些活动,我加深了对日本文化的理解。另外,我还作为工作人员,在和服试穿的环节与许多朋友相遇,玩得非常愉快。

现在回顾来看,可以说那是我参与异文化交流的起点。

ZOOM 2013年3月 在重庆中日交流之窗举办的“日中学生交流 ~WA食Fes!!~ ”活动第一天

之后在2013年的3月,我们迎来了九州大学的名为“和・輪・笑”学生团队,举办了体验日本饮食文化的交流活动“中日学生交流节~WA食Fes!!~”。我作为中方协作人员的Leader参加了这次活动。从活动的组织方法,到对于突发问题的应对,我学习到了非常多的经验。尤其让我印象颇深的是我们和日本同龄人之间的“羁绊”。那一周有欢笑,有泪水,已经成为我一生的宝物。

ZOOM 重庆中日交流之窗 “樱花节”
我和在活动上认识的朋友

接下来,2013年的5月,我获得了参加中日交流之窗夏令营的机会。当时心里充满了不安和紧张。时光在准备企划和发表的紧张里匆匆而过。8月25日,我来到了哈尔滨,并且在那里度过了精彩的七天。那一周里,各种不同的交流活动让我获得了丰富而宝贵的经验。

与中国国内的同龄人交流,以及与日本的同龄人交流,这两种交流同时进行是非常难得的体验。第一项共同协作任务是料理体验。与其他所有的成员都刚刚见面半天,因此大家都还有些紧张。但是,开始的一声令下,场面立刻就热闹起来了。尽管还有点生疏,但是大家都积极分担各种工作,洗盘子,切食材等等,每个人都在行动。甚至完成了自己的任务之后会主动去帮助别人。不仅是自己的队伍,当别的小组需要帮忙,每个人都会毫不吝啬自己的力量。

ZOOM 2014年8月在哈尔滨举办的中日交流之窗“夏令营活动2013”
我很高兴能认识夏令营团队的大家!

我始终坚信“料理的背后就是文化”。冷面,铜锣烧等等,通过各地的特色料理,我们可以更深层次地理解感受当地的文化。

那之后的4天里,我们经历了各式各样的文化体验和实地调研。最后准备最终发表的时候,团队里的成员已经完全融为了一体。如同常年好友一般互相讨论,在讨论中,灵感不停涌现。我们认为当有共同目标的时候,与他人也就有了交集,并且,当对同一件事物感兴趣的时候,就会主动开始交流。

ZOOM 2014年3月在重庆中日交流之窗举办的“JJ祭”大成功!
我从心底感到了喜悦!

大学四年级那年,2014年的3月,岩手县立大学“JJ岩手”团队来到了重庆。这一次,我站在学弟妹们的身后,看着他们活跃的身影,作为一个前辈参加了活动。在以节日为主题的独特氛围中,大家互相形成了牵绊,是一次非常有活力的活动。

现在的我在日本留学,每天都会与许多日本的人们进行交流。也与过去参加活动认识的朋友们保持着联络。刚过来还没有适应在日本的生活的时候,朋友们的话语就是我最好的支撑,让我感觉很有依靠。那些过去都与现在相连,并且一定会持续到永远。

我现在依然努力与每一个遇到的人进行交流。当然,相遇很多,但是其中很多会只是一生一次的相遇。我很喜欢日本茶道文化的“一期一会”这个词。在与人交流的过程中最重要的莫过于珍惜相遇的每一分每一秒,一直保持“全力以赴”的姿态。为了不让昨天的自己汗颜,为了明天绽放更多的笑容。

2015年5月28日 邹昕婷

BACK TO TOP