心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

Voice ~参与者来信~ [中日交流之窗] vol.6 李佳宁

一次难忘的日本研修之旅

名前
李 佳宁 LI      Jianing 同学

简介
出生地:浙江宁波
目前就读于浙江工商大学东方语言文化学院日语系四年级。自2014年11月杭州中日交流之窗落户到我校,开始参与杭州心连心中日交流之窗的学生工作。

2015年10月27日至11月3日,我参与了由日本国际交流基金会主办的“中日交流之窗运营学生代表访日研修 ”。这几天的体验是前所未有的,我也收获了很多。

ZOOM 包袱皮虽然看起来很简单,但是用简单却富有日本特色的布料对物品进行包裹,别有一番风味

在抵达日本前,我就有给自己为本次研修设定目标,希望能通过为期一周的研修,体验最正统的日本文化,感受日本特有的风土人情。

让我幸喜的是,本次研修我的愿望达成度非常高,也有很多以外的收获。

一周满满当当的活动中,传统的“和文化”体验是我最期待的。

ZOOM 研修活动中让我穿上了真正的和服真的超开心,和服太美丽了,不过穿的过程也是很费时费力的(笑)

「在“包袱皮”、“和服”、“茶道”和“花道”这四项体验中,我有幸能学习制作包袱皮和试穿最精美的和服。

“包袱皮”体验看似简单,却没想到一张普通的布能变幻出各种包裹式样,用传统的手艺赋予现代生活一丝色彩。

“和服”体验,让我第一次穿上了真正的和服。精致的服装设计,考究的穿衣手法,和服老师亲切的问候,无一不将日本传统文化完美阐释。

ZOOM 池袋防灾馆体验了各种紧急事件应对方法,非常受用

东京无疑是一座节奏非常快的城市,而横滨也不甘落后,在一周中不止一次被日本强大的交通网络所震惊。每天赶车的途中,我学习到了日本特有的有序与安静。

虽然各个地下枢纽人潮拥挤,大家脚步虽快,但井然有序。日本无时不刻用细节在影响人们,上下扶梯、穿行街道时,统一靠左,让出急行通道。

行进的列车中,满员的车厢,没有嘈杂的声音,大家或安静的玩着手机,或翻看着小说杂志。严谨的垃圾分类制度等,这些细节都让我不自主的与国内相比,而回国后,我也开始审视自己的行为。

在“池袋防灾馆”的见学无疑是最惊醒动魄的。敬佩日本从小就培养孩子的防灾自救意识。其中,体验模拟“东日本大地震”的环节,让从未遇过地震的我来说深有感悟。而浅草和横滨两地的见学观光,让我们直观感受到了日本的风土人情,街道文化以及日本科技。

参加横滨市立大学第65届“滨大祭”,让我真正体验了在各类动漫和日剧中所演的学园祭。

学园祭人气满分、氛围浓厚。布满整个校园的摊位,同学们热情的呼唤,面对所有人群开放,吸引了巨大的人流量,却又不失秩序。虽然摊位多以销售日式小吃为主,但摊位上的人员分工明确,一切都有条不紊的进行,这也值得我们学习。

而这次参加访日研修的我们中国大学生也与横滨市立大学的同学们开设了名为“看,中国的民族风”的中国文化体验摊位,共设“剪纸”、“中国结”、“中国民族服装”三个项目。

ZOOM 以美丽的横滨夜景为背景和参加研修的小伙伴留下珍贵的合影

虽然我们的摊位设在教学区内,却也是人气十足,中国传统文化的魅力吸引了大批有兴趣的日本学生以及民众,大家的热情超乎想象。

共同协助的横滨市立大学的同学们也很优秀很热情,中日双方同学们配合默契让本次活动圆满完成。滨大祭委员会的执行力,非常值得我们将来办活动时借鉴。

这几天与各个交流之窗的同学的相处,了解到大家的运作模式和活动种类等,并且各地的运营方法也非常值得借鉴和学习。

比如,有的交流之窗会设立专门团队并进行培养,有的会在固有的传统活动上进行创新等。各个交流之窗的活动也是丰富多彩,我希望将来我们杭州中日交流之窗能够在目前的基础之上,在力所能及的范围内在这么多丰富多彩的活动中,寻找适合的活动进行举办。

ZOOM 在东芝科技馆里感受了一次万圣节的欢乐

其中,专门的团队设置和吸收每次参与的同学并有专门活动信息发布平台,我认为是一个非常好的设定,我也希望在回国后能将这个想法实施,将更多自发地热爱日语学习,日本文化的同学们召集起来,组成一个专门团队,以便做到更好的传承。

通过这次研修活动,我亲身感受了日本这个国度,感受到了它的美和文明,开阔了自己的眼界。我也认为这次活动,也是很好的中日友好交流活动。我相信,以这次访日作为开端,我还会有第二次、第三次……更多次的来到日本,让我更好的了解日本。

本次研修是我第一次和那么多来自全国各地的中日交流之窗的同学们一起学习交流玩耍,遇到了一群非常优秀的同学,大家从陌生到熟悉,互相帮助共同进步。我会记住和大家在一起的快乐日子,相信这一定是一段非常特别的记忆。

2015年11月15日 李佳宁

BACK TO TOP