心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

2015「春」郑州大学 大学生交流事业 2015.3.18〜3.22

以“春”为主题体验日本文化

以北京/天津的日本留学生为中心组成的10人团队和郑州大学生一起举办了交流活动“中日春烂漫”。通过各种各样的文化体验,总计让1000名来访者感受了日本之春。
活动最后,用来访者的留言制作完成了樱花树。

在郑州停留的5天

  • 茶道
  • 日本食品
  • 手工
  • 游戏
  • 角色扮演
  • 樱花树

茶道

为来访者提供了日本正宗的抹茶和蕨饼。

  • 兴趣盎然
  • 首先让来访者体验了日本茶道的坐姿,饮用方法,寒暄,点茶方法等基础做法。
  • 写真
  • 写真
  • 伙伴们相互合作,让来访者也能够轻松体验

    队员们和合作伙伴一起巩固了茶道的基础知识,准备海报,活动前日带着跪麻了的腿进行了预演。
    当天有几组来访者体验了茶道的做法,使得周围的来访者也兴趣盎然,所以现场一直人山人海访客不断。
    我们可以骄傲的说,不论男女老幼,都面带笑容尽兴体验。

日本食品

为了迎合春天的感觉,我们为来访者准备了樱花饼和红豆汤。

  • 受欢迎
  • 红豆馅的甜味,樱花叶的咸味混合在一起形成独特的口味,加上淡淡的颜色,使樱花饼倍受欢迎。
  • 写真
  • 写真
  • 让来访者尽享日本春天的味道。

    从来访者“好吃”,“看起来真可爱”,“颜色真漂亮”,“怎么做的呀?”“什么场合吃呢?”等等声音中可以听出,他们很享受日本春天的美味。
    准备约200人份的樱花饼和红豆汤虽然很辛苦,但很值得。

手工

让大家体验制作日本小朋友们常玩的玩具,一次性筷子枪,
以及带有春天感觉的书签。

  • 入迷
  • 在中国没有用一次性筷子做枪的玩法,来访者都是第一次体验,做得很入迷。
  • 写真
  • 写真
  • 创造让来访者对日本产生兴趣的机会

    由于在中国没有一次性筷子枪,而且游戏展厅还布置了射击场,使得这里一直人山人海。书签的制作也很简单,把剪好的樱花和梅花形状的纸按自己喜好贴在底纸上即可完成,从小朋友到老年人,各个年龄段的来访者都得以体验。书签上可以写下自己喜欢的话,很多来访者都提出想用日语写点什么,可见这一活动还让大家对日本产生了兴趣。

游戏

用手工展厅做的一次性筷子枪玩射击游戏,
用手工制作的古装玩偶体验摸对子游戏。

  • 传统文化
  • 介绍日本的传统文化女儿节。队员们有时候甚至超越了中文和日语,用英语来说明。
  • 写真
  • 写真
  • 让来访者更深刻的了解日本文化

    队员们在模造纸上写下中文说明,再配上玩偶,介绍了原本起源于中国的日本女儿节文化的由来。来访者不仅体验了游戏的乐趣,而且很多人还拍下了女儿节由来的说明文章,看到大家认真阅读的身影,队员们觉得准备没有白费。还有大概是由于用自己做的枪赢得礼物的那份喜悦让来访者们干劲十足,射击游戏前一直排着长队,男女老幼都来参加,大家笑容满面,度过了非常开心的时光。

角色扮演

让来访者们穿上浴衣来体会日本传统服装“和服”的感觉,
让来访者们试穿了动漫人物的服装及学生服。

  • 和服
  • 浴衣试穿排起了长队,“最受欢迎!”,小朋友们试穿平时在学校没穿过的制服,都很兴奋。
  • 写真
  • 写真
  • 体验过程中,大家对文化的交流跨越了语言障碍

    角色扮演虽然是亚文化,但由于加入了浴衣元素,使得来访者们了解了一部分日本传统文化。在浴衣试穿的准备期间,队员们拼命教给合作伙伴穿法,使得更多的来访者能够体验这一环节。火影忍者的服装很受男生们欢迎,而制服则更受女生们欢迎。实际穿上,用全身去感觉,让大家跨越了语言障碍而进行了文化交流。

作为活动的全体性企划,大家一起在大樱花树画的树干树枝处贴上樱花形状的留言卡,成为了巨大的纪念品。
来访者们也写了很多留言,甚至都到了贴不下的程度。
樱花被一朵一朵的贴上,樱花树上渐渐开满了樱花,让大家很有成就感。
最让人欣喜的是,虽然日本人来访者很少,却有很多醒目的日语留言。
想到这些都是中国人,还有其它国家的人写下的留言,队员们更加感动了。

最後に 中国和日本。通过人与人,文化与文化的交流所学到的。 现在,我们的队员胸怀各种志向,在中国生活着。学习中文,了解中国的文化,还有些队员为了和只有在留学生活中才能交到的朋友一起积累独一无二的经验而到中国留学。无论中国队员还是日本队员,都抱着成为中日友好之桥梁的心愿,参加了以往各种各样的中日交流活动,这次的活动也不例外。
现在的中日关系很难说是一帆风顺。之前有反日游行,甚至有很多中国人一听说是日本人就冷眼相对的。当然也有很多日本人不喜欢中国。但我们不能忘记,不这样想的人也有很多。
正因为如此,我们这些中国人,还有在中国生活的日本人,更有责任让周围更多的人去了解日新月异的中国这一大国的本来面目,以及中国人的思考方式和其中蕴含的中国的历史,文化和习惯等等。
同时,也有责任让中国的人们了解日本是怎样的国家,日本人是怎样的人,以及日本有着怎样的文化。
像这样促进两国的相互了解,让更多的日本人和中国人实际去接触,加深交流,是我们今后肩负的重任。
相信我们的这些想法,已经很好地传达给了共同完成这次活动的郑州大学外国语学院学生会的同学们,以及当天来到活动现场的人们。正因如此,大家才成为了好朋友,活动才得到圆满成功。
当然我们的力量是有限的。但我们希望,我们留下的愿望会生根发芽,总有一天开花结果,也希望这次相关的全体人员能抱着同一愿望再创中日交流的新辉煌。
活动虽然结束了,但我们相信这次遇到的无可替代的伙伴们一定会将这份友情永存于心。如果问为什么,因为这才是真正的“心连心”!
希望我们今后也能有机会继续竭尽所能,为中日友好献出一臂之力!

写真
郑州大学队长 赵嘉豪作为郑州大学这方的负责人和与F活的联系人,和大家一起为了活动圆满开展而努力的这个过程不得不说是难得的经验。
看到大家的笑容的时候,不禁在想:“夫复何求啊!”能和F活的小伙伴们相遇相知,估计得花我大半辈子的运气吧!
写真
日方队长 后藤美涼
通过这次交流事业,我强烈感受到青少年交流的重要性,我们肩负着改善中日关系的重担。
写真
折户勇雅
能够在北京以外的其它城市传播日本文化对我来说是最大的魅力所在。非常感谢。
写真
赵嘉昂
参加这次的活动让我积累了很多经验。我们和郑州大学的同学们一起努力,举办了最棒的活动。
写真
前山悠
这次的F活中,看到很多人都面带笑容真的是太好了^^
今后我也会为了中日友好而努力的。
写真
渡边志太郎
这次交流中认识的朋友都是无可替代的,和他们在一起取得的经验和成果,是我的骄傲。
这次活动让我懂得了源源不断地交流才是交流之窗的意义所在。
写真
米谷沙也加
在中日关系发展的道路上,能和中国留学生一起成功举办中日交流活动,对我来说真的是非常好的经验。
写真
张坤杰
我负责茶道展厅看到来访者们品尝正宗的抹茶时,眉头紧皱的体会那份苦味,让我很感动。这次活动是最棒的!
写真
小松佑诗
这次活动中我交到了无可替代的朋友。我相信中日友好又迈出了新的一步。
写真
岛田凪沙
我是第一次体验作为活动的运营方来举办活动,但这次活动的价值却远远超过辛苦,我们和来参加的客人们一起享受了这次活动。能够成为中日友好之桥梁是我的荣幸。
写真
边荣祐
这次是我第一次参加F活我完成了自己的任务,积累了很好的经验。F活是未来中日友好的基础,是意义重大的活动。我从心底希望今后活动也能继续下去。

BACK TO TOP