心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

不输给风雨!IHATOBU宣传队 SCI项目~春夏秋冬篇

我们“不输给风雨!IHATOBU宣传队”(岩手县立大学1年级学生5人),于2015年3月22日至3月29日的8天中,在中国青海省西宁市,与青海民族大学的大学生一起,举办了中日交流活动“SCI项目~春夏秋冬篇”。
S代表笑容(smile),C代表联系(connect),I代表交流(Interchange),这个项目包含着让全员微笑,让千丝万缕的联系培养出新的交流之意。

在西寧停留的8天

  • 春
  • 夏
  • 秋
  • 冬
  • SANSA

“春季展厅中,进行了Chagu Chagu马玩具的制作和折纸。由于来访者不懂日语,我们本以为说明会很困难,但合作伙伴大力支持,还有通过肢体语言进行说明,让我们跨越了语言的障碍。另外,Chagu Chagu马玩具很受欢迎,大家都争先恐后的来参加”

岩手的名品冷面!当天在中日交流之窗的外面让来访者品尝了盛冈冷面。外面有些寒冷,我们本来担心来访者能否接受凉凉的冷面,但午饭时间过往的学生们却很难得的停下了脚步排起了队,甚至冷面的味道还受到学生们的交口称赞,非常受欢迎。合作伙伴们各自坚守在自己的岗位上,甚至他们的朋友们也来帮忙,大家在和睦的气氛中完成了任务。

秋季展厅中,提供了红豆粥和黄豆面饼。由于来客们各有所需,所以将预定的月见团子选手权临时改成了体验环节,但来访者都吃得很香。从前一天的准备开始,合作伙伴就全力支持,使得当天的活动取得了圆满成功。

冬季展厅进行了用牛奶盒做竹蜻蜓等日本传统游戏。竹蜻蜓的做法,自然少不了日本工作人员和合作伙伴的传授,甚至看到参加者们也相互学习相互教授。日本传统游戏中,很多学生都知道剑球和扔包,甚至比我们这些工作人员玩得都好,让我们很吃惊。

很多想试穿日本浴衣的男性和女性来访。 为来访者穿浴衣的时候,其他来访者都兴致盎然的将穿法和浴衣蝴蝶结的系法拍成照片或视频,让我们印象很深。另外,来访者穿好浴衣后,都会面带笑容,用英语,中文,甚至有时候还会夹杂着日语对我们说“谢谢”,让我们非常开心。

イベントを終えて イーハトーブ広め隊
副队长角馆信哉
当我知道这次要在中国办活动的时候很是不安,但却开心的度过了这段时光!来访者们能够接受竹蜻蜓和剑球这样的日本传统游戏,我真的很高兴。
土谷健
这次我们和合作伙伴相互协作,举办了精彩的活动。我自己也和中国的各位一起度过了美好的时光。
福德佳菜
虽然我对活动的开始时间很是不安和紧张,但合作伙伴们很好的理解了企划内容,与来访者们交流,所以为了不输给他们,我也干劲十足。在此期间我用我所记住的拙劣的中文积极的去交谈。所有人都以笑容相待,让我度过了非常愉快的1天。
队长向井春霞
非常开心!最初我很紧张,但准备过程和交流会中,大家都成为了好朋友。通过这次活动,我体会到了直接面对面交谈的重要性,还有超越国界也是可以交到好朋友的。为这次活动出力的各位,相信今后也会一直和我们合作下去。我一定会再去西宁的!
田村省悟
同龄的各个民族的同学和我们一起准备活动的时候,让我多少了解了他们的文化和习惯。我想更多的了解他们!我想更多的学习!我对他们的事情非常有兴趣。不同民族的人们也可以通过相互了解成为好朋友。为了今后两国的友好,我想应该把中国的优点更多的宣传到日本。
青海民族大学 合作伙伴队長 万瑪才旦
美好的时光总是短暂的,在和岩手县立大学的学生交流的过程中,我学到了很多,也感受到了很多,回想起这次的经历,我们都受益匪浅,最重要的还是能在这次交流活动中建立起纯真的友谊,和他们一起举办各种活动,一起去感受大美青海独特的风情,这些美好的回忆,都定格在了3月。我希望这种交流的机会能越来越频繁,多多益善。这样不仅能促进不同文化之间的交流,还能感受到同龄人之间不同的人生观世界观和价值观,对于一个学习日语的学生来说,也是非常棒的学习口语的机会。向这次活动中所有岩手县立大学的朋友们带去诚挚的祝福,希望你们能够学业有成,永远幸福。也希望我们之间的友谊天长地久。期待我们的下次见面。

BACK TO TOP