心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
2015年3月20日~26日

高中生“中日交流之窗”访问事业

写真

在中国1周的情况

何谓中日交流之窗?

中日交流中心在中国地方城市的12个场所,以青少年层为对象开设了促进对日了解及交流的“中日交流之窗”。中国侧的机关(图书馆,大学等)提供设施,并进行日常运营/管理及活动的企划实施,中日交流中心则提供介绍日本的内容,并举办中日交流活动。

何谓中日交流之窗?

活动概要

国际交流基金中日交流中心,作为促进日本和中国青少年交流事业的一环,将日本的高中生们派往中国1周左右,让他们有机会通过现地考察/交流活动,了解中国的本来面貌。 今年,2015年3月20日至26日的7天中,“长期邀请中国高中生访日事业”的接收学校推荐的10名日本高中生访华,从济南的中日交流之窗的访问为起点,在当地参加了当地各种各样的交流活动

訪問地

済南

北京

进行访问前的说明会
进行访问前的说明会
计划表
3月20日 第1天

从全国各地集合→说明会

在成田机场附近住宿,召开说明会。

参加活动的学校

  • 盛冈中央高中
  • 仙台育英学园高中
  • 东京学芸大学附属国际中等教育学校
  • 埼玉县立蕨高中
  • 静冈学园高中
  • 敦贺气比高中
  • 大阪府立夕阳丘高中
  • 兵库县立宝塚高中
  • 龙谷高中
  • 冲绳县立向阳高中
3/21 第2天

出发

就要从成田机场出发啦!
从北京乘坐高铁到达济南

写真
龙谷高中生徒

木岛 庆太
龙谷高中

当飞机降落在北京机场的时候,我看到了北京近郊的景色,绿色不多,延绵不断的田地让我很吃惊。在学校地理课上学习的中国气候,和实际见到的完全不同,让我感觉很新鲜。道路非常宽广,让我觉得中国果然是地大物博的国家。乘坐中国高铁的时候,设计和乘坐的感觉完全就像在坐日本的新干线,让我很吃惊。

埼玉县立蕨高中生徒

佐藤 友香
埼玉县立蕨高中

我感受到很多文化差异。和其他参加者不同,我从没参加过海外派遣活动,也没有留过学,所以没有立刻感觉到文化的差异。但刚到中国的机场,就被机场的女性工作人员严厉的警告“你在那儿会挡路,快点走开。”让我强烈感到“顾客就是上帝”这样温柔待客的理念大概只有日本才有。同时,我也感觉到中国人一般说话都很直接了当,所以这些也让我对体验文化差异有了很多期待。

3/22 第3天

济南“中日交流之窗”纪念樱花林的植树活动

植树活动
植树活动
植树活动
东京学芸大学附属国际中等教育学校生徒

古作 优美
东京学芸大学附属国际中等教育学校

虽然现在的中日政府关系并不太好,但今后会肩负起这个社会的会是我们“年轻一代”。这次中国之行让我交到了很多朋友,我们之间的友谊,要是能对中日的友好关系做出贡献就再好不过了。这次访华留下的回忆,以及交到的好朋友都将成为我一生的宝物。

中日大学生交流活动 帮忙/参加

中日大学生交流活动
中日大学生交流活动
中日大学生交流活动
中日大学生交流活动

趵突泉公园 观光

趵突泉公园 观光
大阪府立夕阳丘高中生徒

玉谷 堇
大阪府立夕阳丘高中

这次决定去中国,是因为中国虽近,我却对它一无所知,所以我想去更多的了解它。实际去过后,发现在那里用英语无法交流,反倒是能用日语沟通,让我感受到语言能够得到理解时的那份喜悦。如果有机会多学些中文,能用中文对话的话,我希望还能再去中国,去报答那里曾经照顾过我的人们。

3/23 第4天

济南外国语学校 访问

济南外国语学校 访问
盛冈中央高中生徒

菅原 理
盛冈中央高中

首先让我感到惊异的是,中国的学生们对日本有着如此的兴趣。我非常高兴的了解到这里学日语的人数位居世界第一,大家都对日本抱有兴趣。我要将在此次活动中了解到的真实的中国告诉给朋友们,同时,我还要为了将来自己能够做出贡献而继续努力学习。

济南外国语学校 访问

交流会

交流会
交流会
交流会
交流会
交流会
交流会
静冈学园高中生徒

长谷川 臯月
静冈学园高中

日本人虽然学英语,但很少有人积极的用英语交流,这点和在中国学习日语的人有很大不同。虽然知道自己用其它国家的语言说话没那么在行,但想说的更好,想更多学习的意欲之强,是日本人没法比的,这点给了我很大冲击。这次虽然是用日语交流,但我想如果能够用对方国家的语言交流,用流畅的英语对话,就能够和各个国家的人交流,就会让视野更加开阔。在这一点上,中国学生的全球化程度比日本学生要强很多倍。

家庭寄宿

兵库县立宝塚高中生徒

中岛 日菜
兵库县立宝塚高中

我在家庭寄宿前,觉得同是亚洲国家所以会有很多相似之处。日本人有吃饭不能剩的习惯。但听说在中国文化中,饭菜有剩会比较好,让我很吃惊。不过问了寄宿家庭的孩子后得知,最近的中国,在餐厅吃饭如果有剩,都会打包回家。这让我感觉中国的文化也在一点点改变。

敦贺气比高中生徒

北村 佑一
敦贺气比高中

这次访华活动中我最紧张的就是家庭寄宿。我还曾考虑语言和文化都有差异,如何度过才好。但这些担心完全没有必要。寄宿家庭的成员们都很亲切,寄宿很快就结束了,我度过了非常愉快的时光。通过这次访华活动,让我觉得了解对方国家的文化习俗等等是非常重要的事情。同时还感觉到,对于自己国家的文化等,也必须有更多的了解。

公共汽车
3/24 第5天

表达访问的感谢之意/午餐(和济南外国语学校的同学们一起)

冲绳县立向阳高中生徒

杉田 桃子
冲绳县立向阳高中

在日本经常报导中日政治关系不好。在中国大概也有这样的报导,但中国人的性格所致,很多人似乎对“报导”和“媒体”并不太信任,所以事实上中国人对政治上的问题并不怎么关心,对日本人也没有什么不好的印象。这与什么都轻易相信客观看待的日本人有很大不同。对于中国人的这种性格,让我很是佩服。

冲绳县立向阳高中
冲绳县立向阳高中
冲绳县立向阳高中

济南⇒北京

晚餐(与心连心活动毕业生一起)

仙台育英学園高等学校の生徒

佐藤 凪纱
仙台育英学园高中

这次访问中国让我感受最深的是,中国人的人与人之间的温暖,还有中国人真的很喜欢日本。像访问中国前的我这样,在日本了解中国本来面貌人少之又少。为了让更多人了解中国,我今后要做的是,将这次中国访问中了解到的中国的本来面貌告诉给更多的人。我要为了能成为中国和日本之间的桥梁而努力。

晚餐(与心连心活动毕业生一起)
晚餐(与心连心活动毕业生一起)
晚餐(与心连心活动毕业生一起)
晚餐(与心连心活动毕业生一起)
晚餐(与心连心活动毕业生一起)
3/25 第6天

国际交流基金北京日本文化中心 访问

国际交流基金北京日本文化中心 访问
国际交流基金北京日本文化中心 访问
国际交流基金北京日本文化中心 访问

北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)

北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)
北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)
北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)
北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)
北京市内观光(天安门广场/故宫/景山公园)
3/26 第7天
总结
总结
总结
回国
回国
写真

在中国度过的1周
大家热情温暖的迎接,
成为我们无可替代的经验。
真的非常感谢。
今后,我们也要继续交流!
日本高中生一同

BACK TO TOP