心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
header

心连心

main visual

中日交流之窗学生代表访日进修2017

中日交流之窗学生代表访日进修是什么?

中日交流之窗访日进修的主要对象是志愿参与中日交流之窗的中国大学生,其目的是邀请这些大学生到日本参加文化体验和实地考察活动,从而加深他们对日本的理解,同时互相学习如何运营中日交流之窗。
今年我们从每个中日交流之窗各邀请了1名代表,共12名代表在东京和埼玉参加了约一周的进修活动。学生们不仅关于各地的中日交流之窗的活动和运营方法交换了信息,还通过传统文化和现代文化的体验活动,以及与日本大学生集训等方式亲身体验了日本,同时也和各种各样的日本人进行了交流。

日程安排
2017年7月29日(周六)至8月6日(周日)
地 点
 东京、埼玉
主办方
 日本国际交流基金会日中交流中心
main1
7.29周六
访日前说明会
北 京
7.30周日

到达日本

7.31周一

说明会

与日中交流中心的职员见面,参加者做了自我介绍,并公开说明了个人参加进修的目标。

体验单口相声

在新宿末广亭欣赏了地道的单口相声。

虽然表演者说得比较快,但我还是能跟日本客人一起笑着欣赏落语。

虽然有些地方没听清,但我感受到了日本传统艺术的魅力。

main2

体验食品模型制作,参观浅草。

我们在食品模型店学习了制作日本食品模型的技术,体验了如何制作生菜和天妇罗。之后我们参观了东京的商业手工业之都浅草。

在工作人员的指导下,大家都做的很棒很开心。

我第一次做食品模型,感觉非常新奇。

我在浅草求签求到了大吉,把我高兴坏了。

main3
8.1周二

参观江户东京博物馆

我们从丰富的资料和还原模型中学习了江户和东京的历史、文化,以及生活。

听过向导人员的解说后,我对东京历史有了更深的理解。

我觉得这个地方非常有助于学习日本历史。

关于中日交流之窗活动的汇报会

我们汇报并互相学习了每个中日交流之窗的活动和运营方法。

自己做汇报的时候很紧张,不过通过这次汇报会,我了解到了各地中日交流之窗的运营方法和举办的有趣活动,学习了不少好点子,可以用在自己所在的中日交流之窗的运营上。

main4

FUREAI Partners 的文化讲座

今后将去各地中日文化交流之窗赴任的日本老师(FUREAI Partners)给我们讲述了百人一首、关西文化、关西腔、盂兰盆舞,以及日语的七五调等形形色色的日本文化。

百人一首、盂兰盆舞,还有歌舞伎这些都是中国体验不到的文化,学习这些文化对我来说是一次愉快的经历。

我了解到了关西的地方文化,还有关西人的有趣之处!

main5
8.2周三

体验和服与茶道

讲师帮我们穿上了正宗的振袖和袴,还教给我们怎么系带子,还有和服都有哪些种类。我们还穿着和服挑战了茶道,这是一次地道的文化体验之旅。

我之前就一直想穿真正的和服,这次能穿上实在是太高兴了,比我想象的还要漂亮。

我还是第一次穿着和服挑战茶道。这次经历使我受益匪浅。

main6
8.3周四

参观并体验池袋防灾馆

我们针对日本容易发生的灾害进行了学习,丰富了自己的防灾知识。我们体验了7级地震,学习了地震发生时该如何应对。另外,我们还用灭火器体验了灭火。

我第一次体验了防灾和灭火。

我们亲身体验了东日本大地震的强震,亲身体会到了其中的惊险可怕。

因为中国很少地震,所以这次体验强化了我们的防灾意识。

这一天下午我们的进修场地换成了埼玉市的日语国际中心,我们以集训模式跟过去参加过中日交流之窗的大学生交流活动的日本大学生,以及今后将参加大学生交流活动的日本大学生进行了各种各样的交流。

main7
集训第一天

破冰活动·交流会

我们通过自我介绍、“姓名连连看”(为了让彼此记住对方名字),还有抢椅子游戏跟初次见面的日本学生们拉近了距离。之后我们还开了个交流会,谈谈日本和中国的大学生活,介绍各自的家乡。晚上我们围在火锅前,开了一个交流晚餐会。

那天是我第一次见到日本的大学生,通过破冰活动,我们很快就亲近了。

我们在交流会上了解了彼此的大学生活。

我在交流晚餐会上和日本大学生聊天,吃好吃的火锅,留下了美好的回忆。

main8
集训第二天
8.4周五

东京都实地考察

我们被打乱分成4组(日本学生和中国学生混合),每组根据制定好的计划在东京都的各个场所进行实地考察。

①组

筑地市场、NHK 放送博物馆、
东京塔、阿佐谷七夕祭典

②组

东京晴空塔、哈多巴士之旅、
三鹰之森吉卜力美术馆

③组

东京大学、秋叶原、
原宿和涉谷、东京塔

④组

东京晴空塔、台东区立下町风俗资料馆、不忍池、东京大学

托日本学生的福,我们去了想去的地方,体验了日本年轻人的文化。

小组成员关系都很好,真的很开心。

main9
8.5周六

最终汇报会·总结

每组就前一天的实地考察进行汇报,共享经历。之后各位参加者基于整个进修过程汇报从进修中学习到的东西,以及回国后想在中日交流之窗举办的计划。最后授予各位参加者毕业证书。

日本小组成员也一起准备了汇报,用词很值得学习。

相同的目的地,相同的经历,然而每个人感受到的东西是不一样的。

自己也能通过其他成员感受到自己没有感受到的东西。

8.6周日

离开日本

chinese member
中国成员

成都中日交流之窗代表

电子科技大学黄悦安

西宁中日交流之窗代表

青海民族大学于诗语

长春中日交流之窗代表

吉林大学高帆

重庆中日交流之窗代表

重庆师范大学田志豪

哈尔滨中日交流之窗代表

黑龙江大学佟伟铭

延边中日交流之窗代表

延边大学李明光

杭州中日交流之窗代表

浙江工商大学孙磊

广州中日交流之窗代表

中山大学马银珠

济南中日交流之窗代表

山东师范大学于子雯

长沙中日交流之窗代表

湖南大学杨泽平

昆明中日交流之窗代表

云南师范大学张清源

南昌中日交流之窗代表

江西师范大学陈秋洁

chinese member comment

日本人跟我印象中的一样,都很体贴,很有礼貌。走在路上,感觉大家都很亲切,我还看见了几位打扮时髦的老年人,感觉好可爱。

日本人总是面带笑容,很温柔。商店里店员的服务就不用说了,迷路的时候,就算找一个陌生人搭话,他们都会非常仔细的告诉你怎么走。我真的很感动。

这次有幸和大家相遇,我真的非常开心。我想体验的全都体验了。我也清楚了自己的日语水平。

这是我第一次参加海外进修,到东京之前我都很紧张。到了日本以后,大家都对我很好,不管是在电车还是在街上,日本人都很有礼貌,所以我也就安心多了。

我觉得我一辈子都不会忘记这次进修活动。为了再来日本,我今后要更努力学习日语。

来日本前,我还担心日本人会不太友好,结果我却得到了很多人的帮助。

我一定要再去日本。

japanese member
日本成员
参加8月3日至8月5日活动

筑波大学泽山凌介

2015年3月
大学生交流事业(杭州)

筑波大学横田健太

2016年9月
大学生交流事业(济南)

早稻田大学松田卓

2017年3月
大学生交流事业(杭州)

北海道大学平家勇大

2017年3月
大学生交流事业(南昌)

中部大学小方辉

2017年3月
大学生交流事业(重庆)

关西大学鹰尾芽依

2017年9月
大学生交流事业(昆明)

国际教养大学小川晴名

2017年9月
大学生交流事业(延边)

关西大学大学院尾崎智行

2017年9月
大学生交流事业(昆明)

贝尔维学院佐藤友香

2017年3月
大学生交流事业(成都)

japanese member comment

我感受到了一些之前未曾感受到的文化间的差异。

有好多非常喜欢日本的中国学生。

中国学生拿日语汇报得很棒。

我今后还想跟这些性格多样的成员们交流。

第一天就能跟中国学生把酒言欢,真是太棒了。

日本成员里也有很多在中国留过学的人,我今后也打算留学,对我来说这次经历给了我很大帮助。

跟中国学生一起做实地考察,让我发现了不一样的日本。

BACK TO TOP